The Style Council — A Man Of Great Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "A Man Of Great Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought the paper yesterday and I saw the obituary
And I read of how you died in pain —
Well I just couldn’t understand it Oh if I could of changed that, then Lord knows I’d do it now
Oh but there is no going back —
And what’s done is done forever
But you were always chained and, shackled by the dirt —
Of every small town institution and every big town flirt
And I think of what you might have been,
A man of such great promise
Oh but you seem to forget the dream —
And the more you saw you hated
Oh but let’s not talk of blame, for what is only natural
Like a moth going to a flame —
You had a dangerous passion
But you were always chained and, shackled by the dirt —
Of every small town institution and every big town flirt
All the things that you might have been — but who am I to say?
Still I wonder —
If it’s the cold earth you prefer to lay —
If it’s the cold earth — you prefer to stay
가사 번역
나는 어제 종이를 구입하고 나는 사망 기사를 보았다
고통 속에서 어떻게 죽었는지 읽어봤어요 —
그럼 난 그냥 그것을 이해할 수 없었다 오 내가 변경할 수 있다면,주님은 내가 지금 그것을 할 거라고 알고
아,하지만 돌아갈 수 없다 —
그리고 무슨 짓을했는지 영원히 이루어집니다
하지만 넌 항상 쇠사슬로 묶여있었고 흙으로 묶여있었지 —
모든 작은 마을 기관과 모든 큰 마을 바람둥이의
그리고 난 당신이되었을 수 있습니다 무엇을 생각,
위대한 약속의 한 사람
오,하지만 당신은 꿈을 잊지 것 같다 —
그리고 더 당신은 당신이 싫어 보았다
아,하지만 그냥 자연 무엇에 대한 비난에 대해 이야기하지 말자
불꽃이 튀는 나방처럼 —
당신은 위험한 열정을 가지고 있었다.
하지만 넌 항상 쇠사슬로 묶여있었고 흙으로 묶여있었지 —
모든 작은 마을 기관과 모든 큰 마을 바람둥이의
네가 그랬을 수도 있는 모든 것들-하지만 내가 무슨 말을 하겠어?
아직도 나는 궁금해 —
차가운 땅이라면 —
그것은 차가운 지구 인 경우-당신은 머물 것을 선호합니다