The Style Council — Blood Sports 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Blood Sports"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who takes the heart from a stag
Who gets a hard-on with blood on their hands
Who strips the wonder of life
When they don’t have the right
But they say it’s fair game
And they won’t feel no pain
As we feel no shame
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Who wins the hooves loses respect
Who kills the Grace treads with intent —
Into Heaven’s domain, playing little Christians
Hear their voice soar in church
Giving thanks for this earth —
Then destroying its birth
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
가사 번역
누가 수사슴에게서 심장을 가져갔지?
손에 피를 묻히게 하는
누가 삶의 경이로움을 스트립
그럴 권리가 없을 때
그러나 그들은 공정한 게임 말한다
그리고 그들은 아무 고통도 느끼지 않을 것입니다
우리가 부끄러움을 느끼지 않기 때문에
그래서 태양이 내려 가자
우리의 눈을 장님 가까이 보자
강이 건조 실행하자
숲 생활이 죽게 하십시오
하지만 누가 그들이 결정
마치 그들의 권리가 신성하다면
마치 그들의 권리 숭고한 것처럼
누가 발굽 승리 존경을 잃는다
은혜 밟는 걸 의도한 채로 죽이는 건 누구지? —
천국의 영역으로,작은 기독교인을 연주
교회에서 그들의 목소리가 활공 해졌다.
이 지구를 위한 감사를 주기 —
그런 다음 출생을 파괴
그래서 태양이 내려 가자
우리의 눈을 장님 가까이 보자
강이 건조 실행하자
숲 생활이 죽게 하십시오
하지만 누가 그들이 결정
마치 그들의 권리가 신성하다면
마치 그들의 권리 숭고한 것처럼