The Style Council — Boy Who Cried Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Boy Who Cried Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
I lie awake at nights and think about me All those usual things like what a fool I’ve been
I curse the awful way that I let you slip away
For what was forged in love, is now cooling down
With only myself to blame for playing that stupid game
I thought I need only call and you would run
But that day you never showed honey well I sure learnt
That it seems I need you more each day
Heaven knows why that it goes that way
Now it’s far too late and I’ve lost this time
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
An' yes I know it’s far too late
To ever win you back
No tales of nightmare’s at my gate
Could make you turn my lost concern
And now the night falls down, upon my selfish soul
I sit alone and wonder where did I go wrong
It always worked before you kept the wolf from my door
But one day you never showed and honey now I’m not so sure
When it seems I need you more each day
Heaven knows why that it goes that way
And now it’s far too late and I’ve lost this time
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
Like the boy who cried wolf
And asked me whose tears fell down
Now like a fool I’m frozen in time
가사 번역
비가 내려오면서,이 슬픈 달콤한 땅에
난 밤에 잠자고 누워있었지.그리고 내가 얼마나 바보같은 짓을 했는지
난 당신이 도망 보자 끔찍한 방법을 저주
사랑에 위조 된 것을 위해,지금 냉각된다
그 바보같은 게임을 탓하는 건 나 자신뿐이야
전화만 하면 도망갈 줄 알았는데
하지만 그 날 당신은 꿀을 잘 보여주지 않았다 나는 확실히 배웠다
매일 네가 더 필요한 것 같아
하늘은 왜 그것이 그 길을 가는지 알고 있습니다
지금은 너무 늦었 나는이 시간을 잃었습니다
울부짖던 소년처럼
울부짖던 소년처럼
네,너무 늦었다는 것을 알고 있습니다
당신을 다시 이기기 위해
내 문에서 악몽같은 이야기는 없어
당신이 내 잃어버린 우려를 설정 할 수 있습니다
그리고 지금 밤이 내 이기적인 영혼에,아래로 떨어진다
나는 혼자 앉아서 내가 잘못 어디로 갔는지 궁금해
네가 늑대를 내 문앞에서 떼어놓기 전엔 항상 효과가 있었어
하지만 언젠간 네가 나타나지 않았는데
내가 매일 너를 필요로 할 때
하늘은 왜 그것이 그 길을 가는지 알고 있습니다
그리고 지금은 너무 늦었 나는이 시간을 잃었습니다
울부짖던 소년처럼
울부짖던 소년처럼
울부짖던 소년처럼
그리고 눈물 아래로 떨어졌다 나에게 물었다
이제 바보처럼 나는 시간에 냉동 해요