The Style Council — Heavens Above 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Heavens Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heavens above what have we done
Oh, we’ve killed off the thing we had so little of True, love has no truth without a price
But the cost of loving has been blown sky high
Spend on the hope the call The Peacemaker
And pray to their God — the Heavy Rainmaker
Paegans of wealth they dance so freely
As they give away the life that comes so cheaply
Don’t you see — there’s a better way for us to be
And in the back of your mind — you know its just a matter of time
Time here today is life tomorrow
Oh but life means less now the time is borrowed
Paid for in blood, the donors seem keen
As they realise too late they’ve been so cheated
Surely by now we’ve paid the price
What is there left to sacrifice
You take the power — you take the pay
You steal the will and have the say
I’m sure by now there’s not much left
One hand on heart — one on a breast
You steal the milk — you milk the land
But your time is up — your time is sand!
가사 번역
하늘 위에 우리가 무슨 짓을했는지
오,우리는 우리가 진실하지 못한 것을 죽였고,사랑에는 대가가 없는 진실이 없다.
그러나 사랑의 비용은 높은 하늘을 날려왔다
'피스메이커'를 부를까?
그리고 그들의 하나님 께기도하십시오—중령
그들이 그렇게 자유롭게 춤을 부의 페이건
그들은 그렇게 싸게 오는 삶을 멀리 줄 때
더 좋은 방법이 있을 거야
그리고 당신의 마음의 뒷면에—당신은 시간의 그것의 단지 문제를 알고
오늘 여기의 시간은 내일의 삶이다
아,하지만 인생은 시간이 빌린 적은 지금 의미한다
피에 돈을 지불,기증자는 예리한 것 같다
그들이 너무 늦게 깨닫기 때문에 그들은 그렇게 속았다
확실히 지금까지 우리는 가격을 지불했습니다
남은 희생은
당신은 힘을—당신은 지불을
유언을 훔치고
지금쯤이면 더 이상 남은 게 없을 거야
한 손으로 가슴에 한
당신은 우유를 훔치는-당신은 땅을 우유
그러나 당신의 시간은 업-당신의 시간은 모래입니다!