The Submarines — Shoelaces 가사 및 번역
이 페이지에는 The Submarines의 노래 "Shoelaces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had better days than this
Words trip like untied shoelaces
Still you’re worth falling down for once in a while
And I’m disinclined to admit
With you and I this could be it And something’s telling me we’ll know before too long
Are you really going out there on your own
These tangled lines all come undone
How did it feel when you let go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
Tried reading tea leaves and the stars in all the days we were apart
Maybe my mind wasn’t made up, but I chose love
Still I’m inclined to admit, with you and I this might be it These failed predictions kept us wondering all the time
I never wanna let you down
So why not cut these strings before we hit the ground
And now you’re out there on your own
These tangled lines all come undone
Tell me how it feels letting go You try your luck in your best suit
Tied to a broken parachute
It’s the hole in my heart you fell through
If you say I’m wrong I’ll say you’re wrong
But no one has to be right
And if you say you’re wrong I’ll say I’m wrong
Nothing could be worth this fight
We try our luck not our strong suit
We can’t give up this parachute
Oh the hole in my heart you fell through
가사 번역
나는 이것보다 더 나은 날을 보냈습니다
풀어지지 않은 신발 끈과 같은 단어 여행
아직도 당신은 잠시 동안 한 번 아래로 떨어지는 가치가있다
그리고 나는 인정하지 못한다
당신과 내가 함께 할 수 있고 뭔가 우리가 너무 오래 전에 알 수 말해
너 혼자 밖에 나가는거야?
이 얽힌 선은 모두 취소됩니다
행운을 시험해 볼 때 기분이 어땠어?
깨진 낙하산에 묶여
내 심장에 구멍이 뚫렸어
우리가 떨어져 있었던 모든 일 차 잎과 별을 읽기 시도
어쩌면 내 마음이 만들어지지 않았을지도 모르지만,나는 사랑을 선택했다
아직도 나는 인정과 함께,당신과 나는 이것이 실패한 예측을지 궁금해 하는 모든 시간
널 실망시키고 싶지 않아
우리가 땅에 충돌하기 전에 그래서 왜 이러한 문자열을 잘라하지
그리고 지금 당신은 당신 혼자서 밖에 있습니다
이 얽힌 선은 모두 취소됩니다
행운을 시험해 보도록 놔주는 기분이 어때?
깨진 낙하산에 묶여
내 심장에 구멍이 뚫렸어
내가 틀렸다고 하면 네가 틀렸다고 말할 거야
하지만 아무도 옳아서는 안돼
그리고 당신이 틀렸다고 말하면 내가 틀렸다고 말할 것입니다
이 싸움의 가치가 있는 건 아무것도 없어
우리는 우리의 운이 우리의 강한 양복을하지 시도
이 낙하산을 포기할 순 없어
오,내 심장에 구멍 당신은 을 통해 떨어졌다