The Subtle Way — This Ain't No Fashion Show 가사 및 번역
이 페이지에는 The Subtle Way의 노래 "This Ain't No Fashion Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
One that resounds from a perfect direction
And plots its course by the point of the sword
When the kiss in the crosshairs fails to make contact
Dare we hang our heads upon our evidence?
Calm as we stand to shake their guilty hands
This is no place for a child
Who has yet to yield to the note of a censor
Who has yet to bare the wrath
Of the wake, behind the warning
Or has yet to hold their breath
If we find a way…
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame…
Of a darker name than of the hearts we hope to change
We learn much from the parts we show
Oh if only my voice could
Hereby deny your hold on the ground
Then my closed fists would be free to weather the sun
Help to make right what i’ve let you wrong
To forgive where censor is due
Flaws my grain, and further to you
Not this time, i wont be so quick to Further my flaws
I wont stand firm so you can learn
But i can’t let go, for i am of a stronger salt
One that only fails to hide in hope
Play the role of a note in a chord
But i know they will not learn on their own accord
We’re just trying to soften the blow,
But my mercy will never show
With our lesson hushed with compassion
By the hand that holds the door
We look on with open arms
As they grow into
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame as we avow,
Of a darker name than the hearts we hope to change.
가사 번역
메아리 덕분에 벽에 목소리도 안 들리는 것처럼
완벽한 방향에서 재분배되는 것
그리고 검의 지점에 의해 그 과정을 플롯
조준경에서의 키스가 떨어지면
우리는 우리의 증거에 우리의 머리를 걸어 감히?
우리가 그들의 유죄 손을 흔들 서 진정
여긴 아이를 위한 곳이 아니야
아직 검열에 대한 메모를 공개하지 않은 사람
분노가 드러나지 않는
의 여파,경고 뒤에
아니면 아직 숨을 쉬지 못하고 있어.
만약 우리가 방법을 찾는다면…
슈라우드의 덮개 아래에,멀리 자신의 결함을 넣어
그런 다음 우리는 수치심을 베어…
우리가 변화하기를 희망하는 마음보다 어두운 이름
우리는 우리가 보여주는 부속에서 다량을 배웁니다
오,내 목소리 만 할 수 있다면
지상의 보류를 부인합니다
그리고 내 닫힌 주먹은 태양을 극복 할 자유가 될 것입니다
내가 당신을 잘못하게 한 것을 바로 만드는 데 도움이
검열책이 있는 곳을 용서하기 위해서
결함 내 곡물,당신에게 더
아니이 시간,나는 늘 내 결함을 더 빨리 할 수
나는 당신이 배울 수 있도록 굳지 않을 것이다
하지만 난 놓아줄 수 없어 왜냐하면 난 강한 소금이니까
희망 속에 숨지 못하는
코드 한 쪽지의 역할 재생
그러나 나는 그들이 자신의 협정에 배울 수 없습니다 알고
우리는 단지 타격을 완화하기 위해 노력하고 있습니다,
하지만 내 자비는 결코 보여주지 않을 것이다.
우리의 교훈은 연민과 함께 조용한
문을 쥐고 있는 손으로
우리는 팔을 벌려 볼
그들이 성장함에 따라
뭔가 더 아무것도하지만
이 힘든 사랑입니다
만약 우리가 일할 방법을 찾는다면
슈라우드의 덮개 아래에,멀리 자신의 결함을 넣어
그런 다음 우리는 우리가 전복으로 수치심을 드러냅니다,
우리가 바뀌길 바라는 마음보다 어두운 이름이죠