The Subtle Way — You And What Army? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Subtle Way의 노래 "You And What Army?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Incoming! incoming!
I’ve gone to the triarii
Once again those starry eyes
Embroider the night sky, embroider the night
And i hear the war cry
Stay alert! stay alert!
Look alive and stay alive
This earth we’re on has gone awry
The anchors are untied
Anchors away
The anchors are untied
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire
Under my command we have gained a higher ground
And my heavy hand can reach for what it’s bound
If i can get to my feet then i can get to the stars
(just keep in mind, there’s no easy way out)
If i can stand, then i can easily get to the stars
On your feet! on, on your feet!
Cause time is on the otherside
Keep inside what’s on your mind
Cause i can’t keep holding my tongue and my breath for you
To your feet and to the stars
Follow me, fall, follow me
I left this one and call it mine
Follow me, fall, follow me
I left this one to draw their fire (x2)
Your wish is my command
My burden and the weight behind my heavy hand
Let my arms be your compass when you’ve washed the stars away
From your eyes and from the skies
Before we’re lost what’s left to save
Under my command we’ve gone to the triarii
Dug into the sand that we watched with starry eyes
Allowed our ankles to be cauterized
So there is not a span that we have not memorized
We’d never dare wash the stars off from our eyes.
가사 번역
접근중! 접근중!
난 3 인조로 갔어
다시 한번 그 별이 빛나는 눈
밤 하늘을 수를 놓고,밤을 수를 놓으십시오
그리고 나는 전쟁의 외침을 듣고
조심해요! 조심해요!
살아보고 살아 남으십시오.
이 땅은 우리가 틀렸어
앵커는 묶지 않았습니다
멀리 닻
앵커는 묶지 않았습니다
당신의 발과 별을 향해
날 따라와,가을,날 따라와
이걸 두고 내꺼라고 불러
날 따라와,가을,날 따라와
불 끄는 데 이걸 두고 왔어
내 명령에 따라 우리는 더 높은 지상을 얻었습니다
그리고 내 무거운 손은 그것이 묶여 무엇을 도달 할 수 있습니다
내 발에 도달할 수 있으면 별을 볼 수 있어
(그냥 염두에 밖으로 쉬운 방법이 없다)
내가 설 수 있다면,나는 쉽게 별을 얻을 수 있습니다
발끝으로! 어서,일어서!
시간이 다른 쪽에 있거든
당신의 마음에 무엇 안에 유지
내 혀와 숨을 참을 수가 없어
당신의 발과 별을 향해
날 따라와,가을,날 따라와
이걸 두고 내꺼라고 불러
날 따라와,가을,날 따라와
나는 그들의 불을 그릴이 하나를 왼쪽(2 배)
당신의 소원은 나의 명령입니다
나의 짐 및 나의 무거운 손 뒤에 무게
별을 씻었을 때 내 팔을 나침반으로 만들어
당신의 눈과 하늘에서
남은 걸 잃기 전에
내 명령에 따라 우리는 삼아리이로 갔다
모래 속으로 파고 별이 빛나는 눈으로
우리의 발목이 소작되는 것을 허용했습니다
그러니 우리가 외우지 못한 스팬은 없다
우리는 감히 우리의 눈에서 별을 씻어 낼 수 없었습니다.