The Sudden Passion — Parallel Line 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sudden Passion의 노래 "Parallel Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the world doesn’t owe you anything then,
Maybe I do,
Maybe I do.
But you know what they say about ignorance,
I only want you to live a life of bliss that’s true,
I just want you to be happy.
If knowledge if power and power corrupts,
Then the more that you know, the more we’re all fucked,
If it looks a little greener on the other side well who’s side are you on,
oh just come back to mine.
There’s one hundred reasons to run for the hills,
But they’re so hard to climb, may as well just stay still,
That’s what I’ll do,
I’ll be right where you left me.
And I couldn’t cross you even if I tried,
I guess that’s why they call you my parallel line,
Ain’t that the truth,
I just want to see you smiling.
Your dreams will percieve the ghosts you gave up,
You threw in the towel before you dried off,
You took one leap of faith and broke both legs,
But the time it will mend you we just have to wait.
If the world doesn’t owe me anything,
Neither do you,
Neither do you.
And acting natural is one difficult pose when my true colours are all
overexposed,
Ain’t that the truth,
At least you got me smiling.
And if I die before I wake then I was dead wrong when I said it’s never too
late,
It looked a little greener on the other side,
I should’ve jumped that fence,
Guess you were right.
가사 번역
세상이 네게 빚진 게 없다면,
어쩌면 내가 할,
어쩌면 내가 할 수 있습니다.
하지만 당신은 그들이 무지에 대해 무슨 말을 알고있다,
난 단지 당신이 행복의 삶을 살고 싶어 그건 사실이야,
네가 행복했으면 좋겠어
지식과 힘이 부패하는 경우,
그리고 네가 알수록 우리 모두 망했어,
반대편에 좀 친해 보이면 누구 편이야?,
오,그냥 내 집으로 돌아와.
언덕에는 100 가지 이유가 있어,
하지만 오르기 힘들어요.그냥 가만히 계세요.,
그게 내가 할 일이야,
네가 날 버린 곳에 바로 있을게
내가 노력해도 널 못 건드렸어,
그래서 널 평행선이라고 부르는 거야,
그게 진실이 아니야,
네가 웃는 걸 보고 싶어
너의 꿈은 너가 포기한 유령을 받을 것이다,
당신은 당신이 건조하기 전에 수건을 던졌다,
당신은 믿음을 한 번 도약하고 두 다리를 부러뜨렸습니다,
하지만 시간이 당신을 치유 할 것이다 우리는 기다려야.
세상이 나한테 빚진 게 없다면,
너도 마찬가지야,
너도 마찬가지야
그리고 내 진정한 색상이 모두있을 때 자연의 행동은 하나의 어려운 포즈입니다
과다 노출,
그게 진실이 아니야,
적어도 웃게 해줬잖아
만약 내가 죽기 전에 깨어나면 내가 잘못됐다고 했을 때
늦은,
그것은 다른 측면에서 조금 더 푸르 보았다,
내가 뛰어내렸어야 했는데,
당신이 옳았던 것 같아요