The Sugarcubes — Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarcubes의 노래 "Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This wasn’t supposed to happen,
I was happy by myself.
Accidently, you seduced me,
I’m in love again.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again!
This wasn’t
Supposed to happen,
I’ve been hit
With your charm.
How could you do this
To me?
I’m in love
Again…
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love again…
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
Yeah but hon', yeah but hon' they say this…
Yeah but hon', yeah but hon' they say this…
E> A small story which never happened
E> I said ouch! This really hurts…
E> That can’t be this has been
E> Practised for millions of years
E> Therefore we are guests but I,
E> I’m a boy.
E> A small story which always happens
E> I said ouch! This really hurts…
E> This could well be
E> But this has
E> Been practised for millions of years,
E> Therefore we are guests, but,
E> You’re a girl!
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
I don’t believe this,
I’m in love
Again…
This wasn’t supposed to happen.
I lie in my bed,
Totally still,
My eyes wide open.
I’m in rapture.
(rapture)
You put a seed inside of me,
(oh)
And while you’re away,
(see…)
It’s growing silently,
(to be a life)
Starts in my stomach.
Embraces my insides,
(in time.)
And is about to reach my heart.
This wasn’t supposed to happen!
This wasn’t supposed to happen!
Yeah but hon', yeah but hon' they say this.
E> This really hurts!
가사 번역
이런 일이 일어나선 안 돼,
나 혼자 행복했어
실수로 날 유혹했어,
또 사랑에 빠졌어
내 침대에 누워,
완전히 아직도,
내 눈은 활짝 열려.
전 황홀경이에요
나는 이것을 믿지 않는다,
또 사랑에 빠졌어!
이것은 아니었다
이런 일이 일어날 예정,
나는 맞았다
당신의 매력.
당신은 어떻게 이것을 할 수 있었습니까
나에게?
난 사랑에 빠졌어
다시…
내 침대에 누워,
완전히 아직도,
내 눈은 활짝 열려.
전 황홀경이에요
나는 이것을 믿지 않는다,
나는 다시 사랑 해요…
이러시면 안 돼요!
이러시면 안 돼요!
그래,하지만 혼,그래 근데 혼이래…
그래,하지만 혼,그래 근데 혼이래…
E>결코 일어나지 않은 작은 이야기
E>나는 아야 말했다! 정말 아파…
이 될 수 없습니다
E>수백만 년 동안 연습
E>그러므로 우리는 손님 그러나 나입니다,
E>I'm a boy.
E>항상 일어나는 작은 이야기
E>나는 아야 말했다! 정말 아파…
전자>이것은 잘 될 수 있습니다
E>그러나 이것은
E>는 수백만 년간 연습되었습니다,
E>따라서 우리는 손님,하지만,
당신은 소녀 야!
내 침대에 누워,
완전히 아직도,
내 눈은 활짝 열려.
전 황홀경이에요
나는 이것을 믿지 않는다,
난 사랑에 빠졌어
다시…
이러시면 안 돼요
내 침대에 누워,
완전히 아직도,
내 눈은 활짝 열려.
전 황홀경이에요
(휴거)
당신은 내 안에 씨앗을 넣어,
(오)
그리고 당신이 떨어져있는 동안,
(참조…)
그것은 자동으로 성장하고 있습니다,
(삶을 위하여)
내 배에서 시작.
내 내면을 포옹,
(시간에.)
곧 내 심장에 닿을 거야
이러시면 안 돼요!
이러시면 안 돼요!
그래,하지만 혼,그래 근데 혼이래
이>정말 아파요!