The Sugarcubes — Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarcubes의 노래 "Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The universe is so big,
I feel dizzy when I think about it,
My head swims I get giddy,
Still I realize that long ago,
It was so small I could have kept it,
Underneath my little skirt,
At least until the big bang happened,
Every man, every woman.
Sun planet the universe and me,
When I’m excited and have to wait,
My organs start to move, my lungs pump,
Cells flow faster on tracks inside me,
I demand to see myself from within,
Be a cell for a day.
Every man, every woman
Sun, planet, the universe and me The universe and me The universe and me, am I a planet?
The universe and me The planets and me we get along so well together
Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky
I can do somersaults around Jupiter if I feel like it Nothing can stop a planet
But a planet can stop anything at all
Every man, every woman
Sun planet the universe and me The universe and me, the universe and me,
The universe and me, the universe and me.
가사 번역
우주는 너무 커,
나는 그것에 대해 생각할 때 어지럽다,
내 머리 수영 나는 현기증,
아직도 나는 오래 전에 그것을 깨닫는다,
너무 작아서 보관할 수 있었어,
내 작은 스커트 아래,
빅뱅 일이 일어날 때까지 적어도,
모든 남자,모든 여자.
태양 행성 우주와 나,
내가 흥분하고 기다려야 할 때,
내 장기들이 움직이기 시작했고 폐펌프도 시작했어요,
셀은 내 내부의 트랙에서 더 빨리 흐릅니다,
나는 내 자신을 볼 것을 요구한다,
하루 동안 감옥이 되어라
모든 남자,모든 여자
태양,행성,우주와 나 우주와 나 우주와 나,나는 행성입니까?
우주와 나 행성 그리고 나 우리는 함께 잘 어울립니다
하늘을 따라 상상의 롤러 코스터 경로 아래로 미끄러지기
나는 아무것도 행성을 막을 수 없다처럼 느끼는 경우에 나는 목성 주위에 공중제비 할 수 있습니다
그러나 행성은 모든 것을 막을 수 있습니다
모든 남자,모든 여자
태양 행성 우주와 나 우주와 나,우주와 나,
우주와 나,우주와 나.