The Sugarhill Gang — Kick It Live From 9 To 5 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "Kick It Live From 9 To 5"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re jammin to the beat
Gotcha comin' in from out the streets
Let’s cram the jam with the homeboy
And the fly girls lookin' sweet
Cause we can party from 9 to 5
Doesn’t matter when you arrive
Aye, as long as when you come
You’ll have some fun
And kick it live
So everybody just clap ya hands
Whoo! Hey girl, you better grab a man
You can bet your last dime
It’s party time
So everybody get up
And get up and jam!
So if ya wanna get down (come on!)
Let’s go to a party
Where the ladies (come out!)
To show off their bodies
Where the men (come in!)
They try to get loose
To show who’s got the juice
Well I’m down (come on!)
It sounds like fun
Well I’m down (come on!)
We gonna rock some (huh!)
I’m down (come on!) You know I am
(Why?) We like to jam!
Well I’m Big Bank Hank, the fo-sho' shot
Nothin' I like better than hittin' the spot
At a high-powered party we rollerjam
(You comin'?) You know I am!
Hey, well I’m Master Gee, the ladies know
Darn well, that I turn out the show
But it wouldn’t be a party without you there
To class up the whole affair
And of course they call me Wonder Mike
And if you can’t hang, then take a hike
Get movin' to the groove, and it’s alright
Cause ain’t nothin' like a party night
Ah, forget your 9 to 5, and come alive
Forget about Uncle Sam
Don’t worry about a tax, it’s time to relax
Everybody get up, and get up, and jam!
If ya wanna get down (come on!)
Let’s go to a party
Where the ladies (come out!)
To show off their bodies
Where the men (come in!)
They try to get loose
To show who’s got the juice
Well I’m down (come on!)
It sounds like fun
Well I’m down (come on!)
We gonna rock some (huh!)
I’m down (come on!) You know I am
(Why?) We like to jam!
We’re breakin' hard, so let me tell you this
It’s just the kind of party you shouldn’t miss
So come on down, and you’ll be glad you came
And we’ll feel the same
Cause you can dance all night if the beat is tough
So girls get ready to strut yo stuff
And when it’s time to go, well then you’ll say «no!
We didn’t do enough!»
Y’all turned it out and we did too
But that’s not enough cause we’re not through
We forgot to scream and so did you
So here’s what we want y’all to do
Clap, while we rap (hey!)
And cheer, while we’re here (come on!)
Fly guys, fly girls, fly girls, homeboys
Everybody in the place, let’s make some noise!
We’re jammin' to the beat
Gotcha comin' in from out the streets
Let’s cram the jam with the homeboy
And the fly girls lookin' sweet
Cause we can party from 9 to 5
It doesn’t matter when you arrive
Aye, as long as when you come, you’ll have some fun
And kick it live
So everybody just clap ya hands
Hey girl, you better grab a man
You can bet your last dime it’s party time
So everybody get up, and get up, and jam!
Ow, whoo!
Got a lotta mo, lotta mo, come on
Get down with it (whoo!)
If ya wanna get down (come on!)
Let’s go to a party
Where the ladies (come out!)
To show off their bodies
Where the men (come in!)
They try to get loose
And show who’s got the juice
(Hey!) Well I’m down (come on!)
It sounds like fun
Well I’m down (come on!)
We gonna rock some (huh!)
I’m down (come on!) you know I am
(Why?) We like to jam!
Who’s got the juice?
Who’s got the juice?
Who’s got the juice?
Who’s got the juice?
Get funky wit it
S-U-G-A-R-H-I-double L
We go by the name of the Sugarhill Gang
And that’s how it’s spelled
Cause we party from 9 to 5
It doesn’t matter when you arrive
As long as when you come, you’ll have some fun
And kick it live
Vicious Lee, what you got for Gee?
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
That’s right y’all
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
We’ve got the juice!
Who’s got the juice?
That’s right y’all
가사 번역
우리는 비트에 충돌합니다
길 밖으로 나와
의 가정 소년과 함께 잼을 벼락 공부하자
그리고 파리 소녀는'달콤한 찾고
우리는 9 에서 5 까지 파티를 할 수 있기 때문에
당신이 도착할 때 중요하지 않습니다
그래,네가 올때만
당신은 재미를 가질 것입니다
그리고 라이브 킥
그러니까 다들 박수 쳐
우! 이봐,여자,당신은 더 나은 사람을 잡아
당신은 당신의 마지막 한푼도 내기 할 수있다
파티 시간이야
그래서 모두 일어나
그리고 일어나서 잼!
그러니까 내려가고 싶으면)
파티에 가자
어디 숙녀(나와!)
그들의 몸을 과시하기 위해서
어디 남자(어서!)
그들은 느슨한 얻기 위해 시도
누가 주스를 가지고 있는지 보여주기 위해
그럼 난 아래로 해요(어서!)
그것은 재미 같은 소리
그럼 난 아래로 해요(어서!)
우리는 일부 바위 거(허!)
나 내렸어,어서!)당신은 내가 알고있다
(왜? 우리는 잼을 좋아!
난 빅 뱅크 행크야 포쇼 샷
그 자리보다 내가 더 좋아하는 건 없어
고성능 파티에서 우리 rollerjam
('올거야?)당신은 내가 알고있다!
이봐,난 마스터 이런 해요,숙녀는 알고있다
젠장,내가 쇼를 밝혀 것을
하지만 네가 없었으면 파티가 아니었을 거야
모든 일을 마무리하기 위해
그리고 물론 그들은 마이크 궁금 전화
당신이 걸어 할 수없는 경우,다음 하이킹을
홈으로 이동해 괜찮아
파티 같은 건 아니니까요
아,당신의 9~5 잊어 살아 온다
샘 삼촌은 잊어 버려
그것은 휴식 시간,세금에 대해 걱정하지 마십시오
모두 일어나,일어나,잼!
내려가고 싶으면)
파티에 가자
어디 숙녀(나와!)
그들의 몸을 과시하기 위해서
어디 남자(어서!)
그들은 느슨한 얻기 위해 시도
누가 주스를 가지고 있는지 보여주기 위해
그럼 난 아래로 해요(어서!)
그것은 재미 같은 소리
그럼 난 아래로 해요(어서!)
우리는 일부 바위 거(허!)
나 내렸어,어서!)당신은 내가 알고있다
(왜? 우리는 잼을 좋아!
우리는'열심히 휴식,그래서 내가 당신을 말해 보자
그것은 당신이 놓치지 말아야 할 파티의 단지 종류입니다
그래서 내려 와서,당신은 당신이 와서 기뻐할 것입니다
그리고 우리는 같은 느낌 것입니다
박동이 힘들면 밤새도록 춤을 출 수 있으니까
그래서 여자는 요 물건을 뽐낼 준비
그리고 갈 시간이있을 때,그럼 당신은"아니오!"라고 말할 것입니다!
우리는 충분히 하지 않았다!»
너희들이 그걸 알아내서 우리도 그랬잖아
하지만 그걸로 충분하지 않아
소리지르는 걸 깜빡하고 너도 그랬지?
그래서 우리가 원하는 건
박수,우리가 랩하는 동안(이봐!)
우리가 여기있는 동안 그리고 응원(어서!)
남자 플라이,여자 플라이,여자 플라이,장식품을 비행
모두 제자리에 모여들어요!
우리는 비트에 충돌'입니다
길 밖으로 나와
의 가정 소년과 함께 잼을 벼락 공부하자
그리고 파리 소녀는'달콤한 찾고
우리는 9 에서 5 까지 파티를 할 수 있기 때문에
당신이 도착할 때 그것은 중요하지 않습니다
그래,언제 오기만 하면 재밌을 거야
그리고 라이브 킥
그러니까 다들 박수 쳐
이봐,여자,당신은 더 나은 사람을 잡아
당신은 파티 시간의 마지막 한푼도 내기 할 수있다
그래서 모두가 일어나,일어나,잼!
아,우!
엄청 많잖아
빨리 내려와)
내려가고 싶으면)
파티에 가자
어디 숙녀(나와!)
그들의 몸을 과시하기 위해서
어디 남자(어서!)
그들은 느슨한 얻기 위해 시도
그리고 누가 주스를 가지고 있는지 보여주십시오
(이봐!)글쎄,난 아래로 해요(어서!)
그것은 재미 같은 소리
그럼 난 아래로 해요(어서!)
우리는 일부 바위 거(허!)
나 내렸어,어서!)당신은 내가 알고있다
(왜? 우리는 잼을 좋아!
주스는 누가 가지고 있어?
주스는 누가 가지고 있어?
주스는 누가 가지고 있어?
주스는 누가 가지고 있어?
펑키 재치 그것을 얻을
S-U-G-A-R-H-I-더블 L
우리는 스가힐 갱의 이름으로 간다
그리고 그것이 철자 방법입니다
우리는 9 에서 5 까지 당을 일으키는 원인이 됩니다
당신이 도착할 때 그것은 중요하지 않습니다
언제 오기만 하면 재밌을 거야
그리고 라이브 킥
'사악한 리',왜 이래?
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
바로 너희들이다
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
주스가 있어!
주스는 누가 가지고 있어?
바로 너희들이다