The Sugarhill Gang — Space Race 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "Space Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Good morning, this is mission control.
We’ve got a beautiful day, and you’ve been cleared for lift-off.»
You don’t need no juice or rocket fuel
You don’t need to waste time in flight school
You gotta burn bright like a meteorite
Start spinning around like a satellite
So let’s you and me defy gravity
Come on everybody, everybody come on
And get up!
Space race
Space race
Space race
Space race
Life in the slow lane gets to be a drag
gotta pack a bag, uh-huh
The shadow’s fast, if you like to get around
My mind’s on the Moon, my behind is on the ground
Come on!
So you wanna be an astronaut? («You've been cleared for lift off.»)
Fire it up, give it all you got («In T minus 60 seconds»)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
I had a close encounter, didn’t know what kind
Bright lights in the sky, you never know what you’ll find
I haven’t stayed around, just to see what was the plan
Jogging up the door, came a little tiny man
So you wanna be an astronaut? («all systems go, lift-off in T minus 20 seconds.
Fire it up, give it all you got
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
We got lift off, Houston, we got lift off in a 700 hours, looking good.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, rock it!
Looking good, looking good! We got a lift-off, we got a lift-off.
Let’s you and me defy gravity
Let’s you and me defy gravity
Space race
Space race
Space race
Space race
A little space friends said he had to call home
«You look like freak», and he felt so all alone
He said he came to Earth to see what it’s about
He said it’s easy getting in, but it’s hard getting out
So you wanna be an astronaut? (This is mission control, we’re switching
director rockets)
Fire it up, give it all you got (For our second stage of the lift-off.)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
Space
So you wanna be an astronaut? (This is mission control, we’re switching to
automatic pilot).
Fire it up, give it all you got (Relax fellas, everything’s under control.)
So you wanna be an astronaut?
Fire it up, give it all you got
Space race
Space race
Space race
Space race
People everywhere, if you wanna get away
Maybe just around the corner, or the Milky Way
Transport is in your mind, if you wanna be free
To race for space, that’s made for you &me
This is mission control, we’re switching you now to our commander-in-chief.
Well, I’d like to congratulate you on your outstanding efforts.
We’re all very proud of all of you.
And we’re all hoping and wishing for your safe return…
Space… race
Space… race
Space… race
Space…
Space race
Space race
Space race
Space race
가사 번역
"좋은 아침,이 미션 컨트롤입니다.
우리는 아름다운 날을 가지고 있으며,당신은 리프트 오프에 대한 허가했습니다.»
당신은 주스 또는 로켓 연료를 필요로 하지 않습니다
당신은 비행 학교에서 시간을 낭비 할 필요가 없습니다
운석처럼 밝게 타
위성처럼 주위를 돌기 시작
그래서 당신과 내가 중력을 무시하자
자,모두들 어서
그리고 일어나!
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
느린 차선의 삶은 한몫이 되는 거야
짐 싸야겠다
그림자는 빠르게 움직여요
내 마음은 달에,내 뒤에 땅에 있습니다
어서요!
그럼 우주 비행사가 되고 싶어? ("당신은 리프트 오프에 대한 삭제되었습니다.»)
그것을 발사,당신이 가진 모든 것을 제공("T 마이너스 60 초»)
그럼 우주 비행사가 되고 싶어?
발사해,줄 수 있어
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
나는 가까운 만남이 있었다,어떤 종류의 몰랐다
하늘에 밝은 빛,당신은 당신이 찾을 수 있습니다 무엇을 알고하지 않습니다
난 여기 남지 않았어 계획이 뭐였는지 보려고
문 위로 조깅,작은 작은 사람이왔다
그럼 우주 비행사가 되고 싶어? ("모든 시스템 이동,T 마이너스 20 초 리프트 오프.
발사해,줄 수 있어
그럼 우주 비행사가 되고 싶어?
발사해,줄 수 있어
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 그것을 바위!
700 시간 후 이륙해 좋아보인다
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, 그것을 바위!
좋아,좋아 보인다! 승강기,승강기
너와 내가 중력을 무시하자
너와 내가 중력을 무시하자
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
작은 공간 친구는 그가 집에 전화했다
"당신은 괴물처럼 보인다",그는 너무 혼자 느꼈다
지구로 와서 그게 뭔지 보겠다고 했어요
쉽게 들어갈 수 있다고 했지만 빠져나오기가 힘들어요
그럼 우주 비행사가 되고 싶어? (이 미션 컨트롤,우리는 전환하고 있습니다
감독 로켓)
그것을 발사,당신이 가진 모든 것을 제공(리프트 오프의 우리의 두 번째 단계.)
그럼 우주 비행사가 되고 싶어?
발사해,줄 수 있어
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
공간
그럼 우주 비행사가 되고 싶어? (이 미션 컨트롤입니다,우리는 전환하고
자동 파일럿).
그것을 불,당신이 가진 모든 것을 제공(친구들을 휴식,모든 통제의.)
그럼 우주 비행사가 되고 싶어?
발사해,줄 수 있어
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
모든 곳에 있는 사람들
어쩌면 모퉁이,또는 은하수 주위에
당신이 무료로 할 경우 교통은 당신의 마음에
공간을 위해 경주하기 위해,그것은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다
여긴 미션 컨트롤이야 이제 사령관으로 바꿀게
자네의 뛰어난 노력을 축하하고 싶네
우리 모두 네가 자랑스러워
그리고 우리 모두는 당신의 안전한 반환을 희망하고 희망하고 있습니다…
우주...
우주...
우주...
공간…
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스
우주 레이스