The Sugarhill Gang — The Word Is Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "The Word Is Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re back, Jack, back and stack up
The funk, that keeps your toes in tap
Get ready! (yeah!) cause the groove is hot
Get, get ready, give it all you got
Just stop what you’re doing, lend us your ear
We wanna make something loud and clear
If you take off your shoes, and jam the box
We’re gonna rock you (huh!) right out your socks
We don’t need to brag, it’s plain to see
That our music has high velocity
You see, the word is out, and all the people like
Big Bank, Master Gee, and Wonder Mike
Sugar… hill!
We came here tonight, because you like to party
So all you daddy-o's (get up!), young ladies, work your body
To get on down!
A long time passed, since we’ve been on
People said «you lost your touch!»
But you never could keep a good man down
So we came back in the clutch
Like a fine wine takes years to age
And the cream comes to the top, a-dig it!
You know me and my crew, will make your fingers pop
Word is out, we want y’all to know
That we came here to rock this show
So get out your seat, don’t let you be stopped
The beat, that makes your fingers pop!
We came here tonight, because you like to party
So all you daddy-o's, (get up!), young ladies, work your body
And get on down!
Hey hey, hey ladies, from coast to coast
I missed all around, but I missed ya most
So what’s my name? I think you outta know by know
So I won’t waste time, I’ll just throw down
We’re back on the one, the people’s thrill
And if we don’t rock, nobody will
This one’s for you, so listen close
It’s the ladies out there I love the most
And if you love me too, and you feel alright
Get up out your seat, do what you like
Don’t you know you’re special, one of a kind
Take me, too look and see what’s inside
We won’t let you down, we’re here to stay
We’ll maybe come into your town one day
So to you ladies out there, I can’t resist
I’ll seal this rockin' with a kiss
Word is out, we want y’all to know
That we came here to rock this show
So get out your seat, don’t let you be stopped
The beat, that makes your fingers pop!
We came here tonight, because you like to party
So all you daddy-o's (get up!), young ladies, work your body
So get on down!
I hear ya, if you like the sounds
And you wanna get-get-get, get on down
Well the Gang is here, so everybody come along
Don’t stop it, keep it-keep it rockin' on
(Don't touch that dial!) We’ve got the style
And all kinds of grooves that’ll make you smile
So hop on the bus, catch a cab
Because the party we have is bound to be bad
To the people on the floor, there’s more to come
There’s a lot more fun where this came from
(We rock to the max!) We do it right
(Why?) You deserve a break tonight!
Because the week is through, when you want to chill
So you check out the sounds of Sugarhill
So remember that a party is on the 1
When you join the gang to have big fun
The Word is out, we want y’all to know
That we came here to rock this show
Just get out your seat, don’t let you be stopped
The beat, that makes your fingers pop!
The word is out, the word is out
The word is out, the word is out
So let’s rock!
Who’s got the juice?
Sugarhill got the juice!
가사 번역
우리는 돌아왔다,잭,위로 위로 겹쳐 쌓입니다
펑크,그 탭에 발가락을 유지
준비! (그래!)강저가 뜨거운 원인
준비,준비,당신이 가진 모든 것을 제공
그냥 당신이 무슨 일을하는지 중지,우리에게 당신의 귀를 빌려
우리는 크고 명확한 무언가를 만들고 싶어
당신이 당신의 신발을 벗고 상자를 잼 경우
우린 널 흔들거야)바로 당신의 양말
우리는 자랑 할 필요가 없습니다,그것은 볼 일반적이다
우리의 음악은 높은 속도를 가지고
당신은 단어를 밖으로,그리고 모든 사람들이 같은,참조
큰 은행,마스터 이런,그리고 원더 마이크
슈가...힐!
오늘 밤에 여기 온 건 당신이 파티를 좋아하니까
그래서 아빠-오의 모든(일어나!),젊은 숙녀는,당신 몸을 작동합니다
엎드리라고!
오랜 시간이 지났어요
사람들은"당신은 당신의 터치를 잃었다!»
하지만 당신은 결코 좋은 사람을 아래로 유지할 수 없었습니다
그래서 우리는 클러치로 돌아 왔습니다
고급 와인처럼 나이 년이 걸립니다
그리고 크림이 정상에 온다,어-그것을 파고!
나와 내 부하들을 알면 네 손가락이 터질 거야
말씀은 끝났고,여러분들에게
이 쇼를 보러 온 거라고
그러니 자리에 앉아 멈추면 안 돼
비트,그 손가락이 팝업 만든다!
오늘 밤에 여기 온 건 당신이 파티를 좋아하니까
그래서 아빠-오의 모든,(일어나!),젊은 숙녀는,당신 몸을 작동합니다
그리고 엎드려!
이봐,이봐 아가씨들,해안에서 해안까지
나는 모든 주위를 놓쳤다,그러나 나는 가장 놓쳤다
내 이름은 뭐야? 난 당신이 알고 밖으로 생각
그래서 나는 시간을 낭비하지 않을 것이다,나는 단지 아래로 던질 것이다
우리는 다시 하나,사람들의 스릴 있어요
그리고 우리가 바위에 오르지 않으면,아무도
이 사람은 당신을 위해,그래서 가까이 들어
밖에 있는 여자들 중에서 가장 사랑스러워요
너도 날 사랑하면 괜찮아질 거야
자리로 나와,원하는 대로 해
당신은 당신이 특별한 것 몰라,종류 중 하나
나를 데려가,너무보고 안에 무엇을 참조하십시오
우리는 당신을 실망시키지 않을 것입니다,우리는 여기에 머물러 있습니다
언젠간 네 마을로 갈 거야
그러니 밖에 있는 숙녀분들께,저는 저항 할 수 없어요
키스로 끝내버릴거야
말씀은 끝났고,여러분들에게
이 쇼를 보러 온 거라고
그러니 자리에 앉아 멈추면 안 돼
비트,그 손가락이 팝업 만든다!
오늘 밤에 여기 온 건 당신이 파티를 좋아하니까
그래서 아빠-오의 모든(일어나!),젊은 숙녀는,당신 몸을 작동합니다
그러니 엎드려!
나는 당신이 소리를 좋아하는 경우에,당신을 듣고
그리고 당신은 얻을-얻을-얻을 싶어,엎드려
갱들이 왔으니 다들 모여들게
멈추지 말고 계속해
(그 다이얼을 만지지 마십시오!)우리는 작풍을 가지고 있습니다
그리고 당신을 미소 짓는 온갖 강저
그래서 버스에 홉 택시를 잡아
왜냐면 우리가 가진 파티가 나쁜게 될 수 있으니까
바닥에 있는 사람들에게
이 어디에서 온 더 많은 재미가있다
(우리는 최대 바위!)우리는 바로 그것을 할
(왜?)당신은 오늘 밤 휴식을받을 자격이!
일주일은 쉬었기 때문에
그래서 당신은 슈가힐의 소리를 확인하십시오
그래서 파티가 1 에 있다는 것을 기억하십시오
당신이 갱에 가입 할 때 큰 재미를
이 말은 밖으로입니다,우리는 너희들이 알고 싶어
이 쇼를 보러 온 거라고
그냥 자리에 앉아 멈추면 안 돼
비트,그 손가락이 팝업 만든다!
이 단어는 밖으로,단어는 밖으로
이 단어는 밖으로,단어는 밖으로
그래서 바위 보자!
주스는 누가 가지고 있어?
슈가힐이 주스를 얻었다!