The Sugarhill Gang — Tory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "Tory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is black, the streets are steaming
The air has cracked with the sound of screaming
Two gangs are out to even the score
In the alleyway behind some burned-out store
With the picks and chains, and a taste for pain
Every man falls prey to those wearing vain
But the leader called Blaze is still standing tall
His shadow is big on a bloodied wall
His face is etched with the light he chose
And his sweat ran thick and drenched his clothes
He rules the streets with an iron claw
Everybody knows, that his word is law
24/7 he felt deprived
And every day is a new way to survive
His dreams of getting out seem far away
But he believes they’ll still come true one day
It’s always dark before the dawn
But it’s gonna take guts to keep pushing on
Might break you back, might make you cry
But nothing beats a fail except a try, try, try…
Another night, another fight
And Blaze’s old man wanna argue till the daylight
«Get out the gang, if you wanna grow old
Or you’ll end up in a alley with a shotgun hole»
And tears burn his daddy’s face
As Blaze jumped up, stormed out of the place
In the middle of the night, trying to clear his mind
He walks into the city
A car flies fast and a gun explodes
And the leader called Blaze lies in the row
With one last breath to end his years
He raises up from the nightmare, sweating in fear
He wants to laugh, but he aches to cry
Because the dream seems real and he knows why
With a big wet arm he wipes his face
Just to be sure, jumps out the place
The whole room’s dark, but the TV’s bright
With the video’s rockin' on Friday night
And on a TV screen, a breakdance is mean
Two fellas, none o' them older than 17
They flip, spin, stop on a dime
And make you wanna think about the Big Time
«Well, I can break like that, there ain’t no doubt
And this is gonna be my ticket out!»
It’s always dark before the dawn
But it’s gonna take guts to keep pushing on
Might break you back, might make you cry
But nothing beats a fail except a try, try, try…
Blaze tried hard to become a breakdancer
Just couldn’t cut it, so it couldn’t be the answer
He’s thought about quittin', giving up all hope
Going back to the streets, the guns and the dope
But the thought grew hot, it turned his guts
He tried to go back, «now I’ve got to be nuts»
So he kept on pushing and didn’t look back
It didn’t need a flick and bones would crack
He was busting up chops, putting brothers to shame
Because the best on the block would he became
Then the big break came right on time, huh
The first big step right out the crime
A radio station with advertisement
Breakdance competition with a fresh first prize
So be on stage next Friday night
With the gang, the glamor, and all the bright lights
Played one strong, to prove he’s the best
So we made him our special guest
The stage was lit, showtime was here
This was the moment he’d come to fear
His heart started pumping like never before
When the lights went down and the people roared
He hit the stage, went to work
And then the whole damn place just went berserk!
It’s always dark before the dawn
But it’s gonna take guts to keep pushing on
Might break you back, might make you cry
But nothing beats a fail except a try, try, try…
Oh yeah. Whoo!
Alright now, I want everybody in the house tonight (come on!)
Everybody in the house tonight to put your hands together
Come on, help me out now
Yeah, that’s good, yeah, yeah
Come on baby, get up girl, show your stuff
Check it out, now. Whoo! Come on
Yeah, come on now. Check it out, y’all
Get this, huh!
Get-get-get-get on up, y’all! And clap your hands, come on
Get-get-get-get on up, y’all! And clap your hands
To the beat, come on!
Get-get-get-get on up, y’all! And clap your hands, ah baby
Get-get-get-get on up, y’all! And clap your hands
Don’t you know???
It’s always dark before the dawn
But you gotta, keep-keep pushing on
It’s always dark before the dawn
But ya, but ya, but ya, but ya
Gotta, keep-keep-keep-keep pushing on!
Yeah, alright everybody. We love you!
Good night everybody-body-body-body-body…
가사 번역
밤은 검은 색,거리 김이
공기는 비명의 소리와 함께 금이
두 갱이 점수를 매겼어
골목길에서 불타버린 가게 뒤쪽에
쇠사슬과 쇠사슬과 고통에 대한 맛
모든 사람은 헛되이 입고 그 먹이 폭포
하지만 블레이즈라는 지도자는 여전히 키가 크다
그의 그림자는 피투성이 벽에 크다
그의 얼굴은 그가 선택한 빛으로 새겨 져 있습니다
그리고 그의 땀이 두꺼워졌고 그의 옷을 흠뻑 젖었습니다
그는 철 발톱으로 거리를 규칙
모두가 그의 말은 법 것을 알고있다
24/7 그는 박탈 느꼈다
그리고 매일 생존 할 수있는 새로운 방법입니다
나가기의 그의 꿈은 멀리 떨어져 보인다
그러나 그는 그들이 여전히 언젠가 실현 될 것이라고 믿습니다
그것은 새벽이 되기 전에 항상 어둡습니다
하지만 계속 밀어붙이기 위해 용기가 좀 걸릴 거야
당신을 다시 깰 수도 있고,당신을 울게 만들 수도 있습니다
그러나 시도,시도,시도를 제외하고 실패를 이기지 않습니다…
또 다른 밤,또 다른 싸움
블레이즈 늙은이가 대낮까지 싸우고 싶대
"당신이 늙어 싶은 경우,갱 나가
아니면 산탄총 구멍이있는 골목에서 끝날 것입니다»
눈물이 아버지의 얼굴을 태우면
불꽃이 뛰어 올라서
한밤중에 마음을 비우고
그는 도시에 걸어
자동차가 빨리 날아 총 폭발
그리고 블레이즈라는 지도자는
마지막 숨을 내쉬면서
그는 악몽에서 위로,공포에 땀나기 제기한다
그는 웃고 싶어하지만,울고 아파
꿈은 진짜 보인다 그는 이유를 알고 있기 때문에
큰 젖은 팔로 그는 그의 얼굴을 닦는다
그냥 확실히,장소 밖으로 점프
방 전체가 어둡지만 TV 는 밝아
금요일 밤에 비디오'로킹과 함께
그리고 TV 화면에,브레이크 댄스는 평균
두 친구,아무도 17 세 이상
그들은 플립,스핀,한푼도 멈추지 않습니다
그리고 당신은 큰 시간에 대해 생각 할 수 있도록
"글쎄,난 그렇게 깰 수,의심의 여지가 없다
그리고 이건 내 티켓이 될거야!»
그것은 새벽이 되기 전에 항상 어둡습니다
하지만 계속 밀어붙이기 위해 용기가 좀 걸릴 거야
당신을 다시 깰 수도 있고,당신을 울게 만들 수도 있습니다
그러나 시도,시도,시도를 제외하고 실패를 이기지 않습니다…
블레이즈는 브레이크맨서 될 열심히 노력
그냥 잘라 수 없습니다,그래서 답이 될 수 없습니다
그는'퀴틴'에 대한 생각,모든 희망을 포기
길거리,총,마약
그러나 생각은 뜨거운 성장,그것은 그의 용기를 돌았 다
그는 돌아가려고,"지금 나는 너트 있어»
그래서 그는 계속 밀고 돌아 보지 않았습니다
그것은 영화가 필요하지 않았고 뼈가 부서질 것입니다
그는 갈비를 파열 부끄러운 형제를두고 있었다
왜냐하면 이 블록에서 최고가 되면
그리고 큰 휴식 응,시간에 바로왔다
바로 범죄 밖으로 첫 번째 큰 단계
광고를 가진 라디오 방송국
새로운 1 등상을 수상한 브레이크 댄스와의 경쟁
그래서 다음 주 금요일 밤에 무대에 서십시오
갱단과 함께,매력,그리고 모든 밝은 조명
그가 최고임을 증명하기 위해 하나의 강한 연주
그래서 우리는 그를 우리의 특별한 손님으로 만들었습니다
무대 조명,쇼 타임이 여기에 있었다
이 순간 그는 두려워하게 될 것이다
그의 심장은 예전처럼 퍼지기 시작했어요
불이 꺼지고 사람들이 포효했을 때
그는 무대에 충돌 일하러 갔다
그리고 그 망할 곳 전체가 광포해졌어!
그것은 새벽이 되기 전에 항상 어둡습니다
하지만 계속 밀어붙이기 위해 용기가 좀 걸릴 거야
당신을 다시 깰 수도 있고,당신을 울게 만들 수도 있습니다
그러나 시도,시도,시도를 제외하고 실패를 이기지 않습니다…
오,그래. 우!
좋아,오늘 밤 모두 집에 들어가)
오늘 밤 모두 집안에 모여
어서,나 좀 도와줘.
그래,좋아,그래
얘야,일어나렴 네 물건이나 보여줘
지금,그것을 확인하십시오. 우! 어서요!
그래,어서. 모두,그것을 체크 아웃
이거 받아,응!
일어나,모두들! 박수 쳐
일어나,모두들! 박수 쳐
비트,어서!
일어나,모두들! 그리고,아 아기를 손을 박수
일어나,모두들! 박수 쳐
당신은 몰라???
그것은 새벽이 되기 전에 항상 어둡습니다
하지만 당신은 계속 계속 밀어
그것은 새벽이 되기 전에 항상 어둡습니다
하지만 너,하지만 너,하지만 너,하지만 너
계속 밀어붙여!
그래,모두들. 우리는 당신을 사랑합니다!
좋은 밤 모두-바디-바디-바디-바디…