The Summer Obsession — Bored 가사 및 번역
이 페이지에는 The Summer Obsession의 노래 "Bored"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hanging over a few lines
Still I’m bored
Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore
I read a book to stay awake
But all the pages make me wait
For something great
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
I go to a party with an army of mindless fucks
No one’s doing anything
No one’s interesting
So what? (so what)
I go back home and write a poem but all the words seem dumb
And I feel numb
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
Come on, be straight
Do you really expect me to believe what I can’t see?
Come on, be straight
Do you really think this was, really think that this was meant to be?
Come on, be straight
My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago
And life is what you make of it
So come on now, let’s go
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
And being alive drives me crazy
And this world’s insane
But still I’m bored lately
Do you feel the same?
Being alive drives me crazy
And this world’s insane
And this world’s insane
가사 번역
몇 줄 위에 매달려있다.
아직도 나는 지루해
약을 삼켜서 널 쫓아내서 내가 쑤실 때까지 마셔
나는 깨어 머물 책을 읽고
그러나 모든 페이지는 나를 기다리게합니다
좋은 무언가를 위해
내 진짜 친구들은 내가 오래 전에 사라 졌어요 기다리고 있다고
그리고 인생은 당신이 그것을 만드는 것입니다
그러니 어서,가자
그러나 아직도 나는 최근에 지루해
당신은 같은 느낌?
살아 있다는 것은 나를 미치게 만든다
그리고 이 세상은 미쳤어
그리고 이 세상은 미쳤어
난 미친 새끼의 군대와 함께 파티에 이동
아무도 아무것도 안 해
아무도 흥미 없습니다
그래서 뭐? (그래서 뭐)
나는 집으로 돌아가서 시를 썼지 만 모든 단어는 바보 같다
그리고 나는 마비 느낀다
내 진짜 친구들은 내가 오래 전에 사라 졌어요 기다리고 있다고
그리고 인생은 당신이 그것을 만드는 것입니다
그러니 어서,가자
그러나 아직도 나는 최근에 지루해
당신은 같은 느낌?
그리고 살아있는 것은 나를 미치게 만든다
그리고 이 세상은 미쳤어
자,이성애자
내가 볼 수 없는 걸 믿길 바라는 거야?
자,이성애자
이게 정말 운명이라고 생각하는 거야?
자,이성애자
내 진짜 친구들은 내가 오래 전에 사라 졌어요 기다리고 있다고
그리고 인생은 당신이 그것을 만드는 것입니다
그러니 어서,가자
그러나 아직도 나는 최근에 지루해
당신은 같은 느낌?
그리고 살아있는 것은 나를 미치게 만든다
그리고 이 세상은 미쳤어
그러나 아직도 나는 최근에 지루해
당신은 같은 느낌?
살아 있다는 것은 나를 미치게 만든다
그리고 이 세상은 미쳤어
그리고 이 세상은 미쳤어