The Summer Set — Thick As Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Summer Set의 노래 "Thick As Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We could like highway robbers, thick as thieves.
Let the lawman throw us in a jail cell for weeks.
But the boys in blue couldn’t break up me and you.
Your daddy used to work for the FBI,
Put my face on a wanted poster «dead or alive».
So we ditched our cars and put on our running shoes.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Jumped on a train destination anywhere.
Yeah as long as I’m with you, girl I don’t care.
I’ll grow a mustache, you’ll cut off your hair
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Because I hear the sirens are calling
Pistols drawing on the ground.
There maybe a mountain in between us,
There ain’t nobody gonna take us down.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
가사 번역
우리는 도둑으로 두꺼운 고속도로 강도,같은 수 있습니다.
몇 주 동안 우릴 감옥에 가두게 놔둬
하지만 파란 소년들은 너와 나를 깨뜨릴 수 없었어.
네 아빠는 FBI 에서 일했었어,
내 얼굴을 원 포스터"죽은 또는 살아"에 넣습니다.
그래서 우리는 우리의 차를 버리고 우리의 러닝 슈즈를 신깁니다.
아니 그들은하지 않습니다,아니 그들은하지 않습니다
우리가 함께하길 바래
아니,그들은 몰라
전혀.
우리는 살 수 있고,살 수 있고,영원히 이렇게 살 수 있습니다
너와 나,너와 나 계속
항상 그리고 영원히,영원히,영원히
항상,영원히,영원히.
어디 기차 목적지에 뛰어 들었다.
너랑 있는 한은 신경 안쓴단다
콧수염을 기르면 머리 잘라
아니 그들은하지 않습니다,아니 그들은하지 않습니다
우리가 함께하길 바래
아니,그들은 몰라
전혀.
우리는 살 수 있고,살 수 있고,영원히 이렇게 살 수 있습니다
너와 나,너와 나 계속
항상 그리고 영원히,영원히,영원히
항상,영원히,영원히.
사이렌 소리가 들려서
권총 바닥에 그리기.
우리 사이에 산이 있을지도 몰라,
아무도 우릴 무너뜨리지 않아
아니 그들은하지 않습니다,아니 그들은하지 않습니다
우리가 함께하길 바래
아니,그들은 몰라
아니 전혀
우리는 살 수 있고,살 수 있고,영원히 이렇게 살 수 있습니다
너와 나,너와 나 계속,
항상 그리고 영원히,영원히,영원히
항상,영원히,영원히.
아니 그들은하지 않습니다,아니 그들은하지 않습니다
우리가 함께하길 바래
아니,그들은 몰라
아니 전혀
우리는 살 수 있고,살 수 있고,영원히 이렇게 살 수 있습니다
너와 나,너와 나 계속,
항상 그리고 영원히,영원히,영원히
항상,영원히,영원히.