The Sun — Il Giorno Di Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sun의 노래 "Il Giorno Di Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando sei partita non ero pronto a vent’anni
come potevo non so tu avevi quel modo e quel sorriso
eri la luce al mio mondo e al mio viso
tu sai…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Dicevi la semplicità del cuore ti cambia
la vita è un sorriso un goccio divino
gli amici e la voce come quella canzone
che balli in cucina e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
Il profumo dell’erba bagnata
la pioggia che cade
tenersi la mano
in silenzio al sole
un’altra canzone
cantata in cucina con te e non c'è niente…
Degno di nota eppure ti senti
pieno di vita pieno di luce
pensaci un pò e la semplicità che conta.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
Quanti momenti e quanti anni
tengo dipinti nel cuore con te che ne hai la chiave dimmi o cielo perchè.
Quel che rimane di una vita intera
e il gesto di chi ti commuoveva
le facce che amavi
ti mancheranno più di ogni falsa illusione del mondo.
E tu sei pieno di vita
pieno di luce
ed hai qualcosa che ti distingue
fissa chiunque negli occhi col cuore
il giorno e vissuto e mai tornerà…
가사 번역
네가 떠났을 때 난 20 살 때 준비가 안 됐어
네가 그런 식으로 웃는 걸 어떻게 모를 수가 있어?
당신은 나의 세계에 빛 그리고 나의 얼굴이었다
당신은 알고…
얼마나 많은 순간 얼마나 많은 년
나는 당신이 키가 왜 나 천국에 말해 가지고 당신과 함께 내 마음에 그림을 유지한다.
심장의 단순함이 널 변화시킨다고 했잖아
인생은 미소 신성한 드롭
그 노래 같은 친구와 음성
부엌에서 춤추고 아무 것도 없다고…
주목할만한 아직 당신은 느낌
빛의 전체 삶의 전체
그것에 대해 생각하고 단순 계산.
무엇 일생 일대의 남아
그리고 당신을 옮긴 사람들의 제스처
당신이 사랑하는 얼굴
당신은 그(것)들에게 세계의 어떤 허위 환상 보다는 더 많은 것을 놓칠 것입니다.
젖은 잔디의 향기
떨어지는 비
손을 잡고
태양 속 침묵 속에서
또 다른 노래
부엌에서 너랑 노래하고 아무것도 없어…
주목할만한 아직 당신은 느낌
빛의 전체 삶의 전체
그것에 대해 생각하고 단순 계산.
무엇 일생 일대의 남아
그리고 당신을 옮긴 사람들의 제스처
당신이 사랑하는 얼굴
당신은 그(것)들에게 세계의 어떤 허위 환상 보다는 더 많은 것을 놓칠 것입니다.
그리고 당신은 삶으로 가득 차 있습니다
빛의 가득 차있는
그리고 당신은 당신을 따로 설정하는 무언가가 있습니다
그는 그의 마음을 가진 눈에있는 사람을 쳐다 본다
그 날은 살았고 결코 돌아 오지 않을 것입니다…
얼마나 많은 순간 얼마나 많은 년
나는 당신이 키가 왜 나 천국에 말해 가지고 당신과 함께 내 마음에 그림을 유지한다.
무엇 일생 일대의 남아
그리고 당신을 옮긴 사람들의 제스처
당신이 사랑하는 얼굴
당신은 그(것)들에게 세계의 어떤 허위 환상 보다는 더 많은 것을 놓칠 것입니다.
그리고 당신은 삶으로 가득 차 있습니다
빛의 가득 차있는
그리고 당신은 당신을 따로 설정하는 무언가가 있습니다
그는 그의 마음을 가진 눈에있는 사람을 쳐다 본다
그 날은 살았고 결코 돌아 오지 않을 것입니다…