The Supernaturals — I Wasn't Built To Get Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supernaturals의 노래 "I Wasn't Built To Get Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The milk on my cornflakes
Is the same as any other day
It’s just me that’s been dragged backwards through a hedge
And the girl doing the weather
Somehow keeps it all together
But I feel like jumping off a window ledge
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up
I’ve got backache, I’ve got neckache
I’ve got toothache and I need a break
But I’ve somehow got to get out of the door
And the DJ on the station is just so damn irritating
Put a tea cosy on my head, I can’t take anymore
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up I wish I could turn the clocks back
And spend a couple more hours in the sack
Anything at this time of day
Is like climbing Everest the difficult way
The milk on my cornflakes
Is the same as any other day
It’s just me that’s been dragged backwards through a hedge
And the girl doing the weather
Somehow keeps it all together
But I feel like jumping off a window ledge
I wasn’t built to get up at this time
I wasn’t built to get up at this time
I’m not the sort of guy that rises and shines
I wasn’t built to get up Built to get up (repeat to fade)
가사 번역
내 콘플레이크에 우유
다른 날도 똑같아
헤지를 통해 뒤로 끌려갔던 건 나야
그리고 그 여자는 날씨를
어떻게 든 그것을 모두 함께 유지합니다
그러나 나는 창 난간에서 뛰어 내리는 것 같은 느낌
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 빛나는 남자가 아니야
난 일어서기 위해 지어지지 않았어
요통도 있고,목도 있고
치통도 있고 휴식이 필요해
하지만 어떻게 든 문 밖으로 나와야 해
DJ 는 역내에서 엄청 짜증나니까
내 머리에 아늑한 차를 넣어,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 빛나는 남자가 아니야
난 일어나기 위해 만들어지지 않았어 시계를 되돌리고 싶었지
그리고 자루에 몇 시간을 더 보내고
이 시간에 아무 것도
에베레스트를 등반하는 것 같은 어려운 방법
내 콘플레이크에 우유
다른 날도 똑같아
헤지를 통해 뒤로 끌려갔던 건 나야
그리고 그 여자는 날씨를
어떻게 든 그것을 모두 함께 유지합니다
그러나 나는 창 난간에서 뛰어 내리는 것 같은 느낌
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 이 시간에 일어나기 위해 만들어진 게 아니야
난 빛나는 남자가 아니야
나는 일어나기 위해 지어지지 않았다(반복 페이드)