The Supernaturals — Sheffield Song (I Love Her More Than I Love You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supernaturals의 노래 "Sheffield Song (I Love Her More Than I Love You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the way that your tears run down the side of your nose
It always gets to me but not as much as it does
When it was her
And I can’t help comparing the two of you
It’s like a Formula 1 with a Subaru
Oh yes, I’m sorry because I love her more than I love you
Yes, I love her more than I love you
Oh, you laugh at my jokes but not as much as she did
And when you put your make-up on your eyelids
It’s not the same
It’s like chalk and cheese, her against you
It’s like Motorhead and Radio Two
Yes, I’m sorry because I love her more than I love you
Yes, I love her more than I love you
Yes, I love her more than I love you
Yes, I love her more than I love you
Oh, you always sing when you’re taking a bath
But not as much as she sung when she was reading a map
And I was driving
And I like that coat, it really goes with your hair
But not as much as the clothes that she used to wear
When she was mine
Because I love her more than I love you
Yes, I love her more than I love you (repeat to fade)
가사 번역
눈물이 코 옆쪽으로 흘러가는 것처럼
그것은 항상 나에게 얻을 수 있지만 그것만큼 많이하지 않습니다
그녀 일 때
그리고 난 너희 둘을 비교하는 걸 도울 수 없어
그것은 스바루와 포뮬러 1 과 같습니다
오,그래,내가 당신을 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑하기 때문에 미안 해요
그래,난 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑해
오,당신은 내 농담을 웃을 수 있지만 그녀가 한만큼
눈꺼풀에 화장도 하고
그것은 같은 아니다
분필과 치즈처럼 너한테 반하는 거야
모터헤드와 라디오 2 와 같아
그래,미안해 내가 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑해서
그래,난 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑해
그래,난 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑해
그래,난 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑해
목욕할 땐 항상 노래해요
지도 읽을 때 노래만 부르면 안 돼
그리고 나는 운전하고 있었다
그리고 그 코트가 맘에 들어 네 머리도 잘 어울려
하지만 그녀가 입고 있던 옷만큼은 아니죠
그녀는 내 때
내가 널 사랑하는 것보다 그녀를 더 사랑하기 때문에
예,내가 당신을 사랑보다 그녀를 더 사랑(페이드 반복)