The Supervillains — 20 Excuses 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supervillains의 노래 "20 Excuses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Its a shame you gotta put on makeup today,
I think you look so fine, you look best when you rise.
Its too bad that you have to leave, pay attention
When your driving down the street,
I told you so many times.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so week?
why am I so week?
Just that quick my love got into a wreck,
it didn’t hurt you but it got my chest.
How could I be so blind?
Since that day all I hear is an excuse,
I’m sorry I cant see you f**king RAH RAH RAH,
I heard em all so many times
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
And it so hard to stop, calling you around the clock, just so I can sleep,
I’m always here when your free and now its plain to see,
your getting bored with me.
Where did you go you were here yesterday,
why did you leave?
why did you leave?
and now I’m stuck here thinking about your face,
Why am I so weak?
why am I so weak?
When you were here we did nothing but fight,
but now that your gone my life’s without light,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth,
Just when I thought I’d never be alone again,
You turned around and said we should be friends,
I really want to work this out and 20 excuses come out of your mouth.
Why do you look so fine?
가사 번역
그 수치 당신은 오늘 메이크업에 넣어 야,
잘 생긴 것 같아 떠오르면 최고야
당신이 떠날 필요가 너무 나쁜,관심을 지불
때 거리를 운전,
나는 당신에게 너무 많은 시간을 말했다.
어제 어디 갔었지?,
왜 떠났어?
왜 떠났어?
그리고 지금 나는 당신의 얼굴에 대해 생각하고 여기에 붙어있어,
왜 내가 그렇게 주입니까?
왜 내가 그렇게 주입니까?
그냥 빨리 내 사랑은 난파선에있어,
상처는 안 받았지만 가슴이 아팠어요
어떻게 그렇게 장님이 될 수 있을까?
그 날 이후로 나는 변명만 듣는다,
난 당신이 f**왕 라아 라를 볼 수 없습니다 죄송합니다,
나는 그들에게 너무 많은 시간을 들었다
어제 어디 갔었지?,
왜 떠났어?
왜 떠났어?
그리고 지금 나는 당신의 얼굴에 대해 생각하고 여기에 붙어있어,
내가 왜 이렇게 약해?
내가 왜 이렇게 약해?
네가 여기 왔을 때 우린 싸웠어,
하지만 이제 넌 내 인생을 빛 없이 사라졌어,
난 정말 일을 할 20 당신의 입에서 변명 나올,
다시는 혼자가 될 수 없다고 생각했을 때,
넌 돌아서서 우리가 친구가 돼야 한다고 했잖아,
난 정말 일을 할 20 당신의 입에서 변명 나올.
그리고 너무 열심히 중지,시계 주위에 당신을 호출,그냥 잠을 잘 수 있습니다,
나는 항상 여기있을 때 당신의 자유와 지금 그것의 평야를 볼 수 있습니다,
너 나랑 지겨워지는구나
어제 어디 갔었지?,
왜 떠났어?
왜 떠났어?
그리고 지금 나는 당신의 얼굴에 대해 생각하고 여기에 붙어있어,
내가 왜 이렇게 약해?
내가 왜 이렇게 약해?
네가 여기 왔을 때 우린 싸웠어,
하지만 이제 넌 내 인생을 빛 없이 사라졌어,
난 정말 일을 할 20 당신의 입에서 변명 나올,
다시는 혼자가 될 수 없다고 생각했을 때,
넌 돌아서서 우리가 친구가 돼야 한다고 했잖아,
난 정말 일을 할 20 당신의 입에서 변명 나올.
왜 그렇게 괜찮아 보여?