The Supervillains — Breakfast on a Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supervillains의 노래 "Breakfast on a Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled up in my red truck.
She walked to the driver’s side,
and asked if she could ride shotgun,
and warm up in the heat.
So I said yeah, sure, get in.
Well I must not forget that she’s still a woman,
and not just another whore.
And I know,
That some things in life are not free.
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
I said my name is Scotty,
You’ve got a real nice body, and a real nice smile.
Its a shame that you have to whore.
Well its my occupation,
Been on the street for six months
And I can’t leave, cuz I got no place to go.
And I know,
That some things in life are not free.
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
I asked, have you seen your daddy?
Went to jail for being bad,
He shot three people dead,
He left an orphan child.
I said its about time to leave.
My make-ups good, your lipstick teeth
And I can leave
Cuz staying here is pointless
And I know,
That some things is life are not free.
And I know,
If you can’t do it better, can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
She said she’s got this habit.
Don’t want it but she’s got to have it.
She liked it when she started,
But now its a run away train.
Started seeing clearer,
Eating breakfast on a mirror.
Help me please,
I don’t like what I saw.
And I know,
That some things in life are not free.
No no no,
And I know,
That if you can’t do it better,
can’t run from these people
Then you might not have to breathe so hard to do this.
가사 번역
난 빨간 트럭에서 차를 세운 거야
운전기사 쪽으로 걸어갔어요,
그리고 그녀가 산탄총을 탈 수 있는지 물었다.,
그리고 더위에서 워밍업.
그래서 그래,물론,에 들어가 말했다.
글쎄,나는 그녀가 여전히 여자라는 것을 잊지 말아야한다,
또 다른 창녀도 아니고
그리고 나는 알고있다,
삶의 어떤 것들은 자유롭지 않다는 거
그리고 나는 알고있다,
당신이 그것을 잘 할 수 없다면,
이 사람들에게서 도망칠 수 없어
그럼 이렇게 숨쉬지 않아도 되겠네요
내 이름은 스코티야,
당신은 진짜 좋은 몸,그리고 정말 좋은 미소를 가지고있다.
당신이 창녀해야 그 수치.
잘 그것의 나의 직업,
6 개월 동안 거리에서
난 떠날 수 없어 갈 곳이 없으니까
그리고 나는 알고있다,
삶의 어떤 것들은 자유롭지 않다는 거
그리고 나는 알고있다,
당신이 그것을 잘 할 수 없다면,
이 사람들에게서 도망칠 수 없어
그럼 이렇게 숨쉬지 않아도 되겠네요
물어봤어,네 아빠 봤어?
나쁜 것에 대한 감옥에 갔다,
그는 죽은 세 사람을 촬영,
고아원을 떠났어요
떠날 시간이라고 했잖아
내 화장도 좋고 네 립스틱치아
난 떠날 수 있어
사촌 여기에 머무르는 것은 무의미하다
그리고 나는 알고있다,
삶이란 게 자유롭지 않다는 거
그리고 나는 알고있다,
당신이 더 잘 할 수없는 경우,이 사람들에게서 도망 갈 수 없습니다
그럼 이렇게 숨쉬지 않아도 되겠네요
이런 습관이 있다고 했어
원하지 않지만,그녀는 그것을 가지고 있어야합니다.
그녀가 시작했을 때 그녀는 그것을 좋아했다,
하지만 지금은 멀리 실행 기차.
더 명확하게 보기 시작했다,
거울에 아침 식사.
나 제발 도와주세요,
내가 본 게 맘에 안 들어
그리고 나는 알고있다,
삶의 어떤 것들은 자유롭지 않다는 거
아니 아니 아니,
그리고 나는 알고있다,
당신이 그것을 잘 할 수 없다면,
이 사람들에게서 도망칠 수 없어
그럼 이렇게 숨쉬지 않아도 되겠네요