The Supervillains — Ex-Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supervillains의 노래 "Ex-Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey babe, I’m sorry to say
Things had to end this way
We look forward to the bitter end
Still you want to be my friend
No, it’s worth it just to say baby
That you never made me feel loved (no no no)
I know because I’ve been there before
I turned my back one day
And you looked the other way
Was that innocent
I’ll say in my defense
? I should have at times
You treated me like shit
But gettin' away from you was the very very best thing I could do And I know we had our times
Two people can’t love if the other one’s a victim
I know because I’ve been there before
Ooh baby baby baby
Why did you give those crabs to me?
I know 'cause it burns when I pee
But two mother fuckers can’t love
If one of em’s gonna be a big dumb slut (oh no no no)
I know because I put it in your butt
You wanted me to treat you like shit
You never wanted to be my friend
Fuck you bitch?
You rejected every?
You told me I was fucking dumb
But I won’t be cumin' on your tits again
(Fuck off!)
(Transcribed by Drew Chapin on 09.26.2009)
가사 번역
자기야,미안해
이런 식으로 끝나야 했어
우리는 쓴 끝을 기대합니다
아직도 내 친구가 되고 싶어?
아니,그것은 단지 아기를 말할 가치가있다
당신이 나를 사랑하게 만든 적이 없다는 것을(아니 아니 아니)
내가 전에 거기에 있었던 때문에 나는 알고있다
나는 어느 날 내 뒤를 돌았 다
그리고 당신은 다른 방법을 보았다
그 무죄
나는 내 방어에 말할 것이다
? 나는 시간에 했어야
날 똥 취급했어
하지만 네게서 도망가는 건 내가 할 수 있는 최선의 방법이었어 그리고 난 우리가 우리 시간을 가졌다는 걸 알아
다른 한 명이 희생자라면 두 사람은 사랑할 수 없어요
내가 전에 거기에 있었던 때문에 나는 알고있다
우 아기 아기
왜 그 게들을 내게 주었지?
내가 오줌을 쌀 때 화상을 입었기 때문에 나는 알고있다
그러나 두 어머니는 새끼를 사랑할 수 없습니다
그들 중 하나가 큰 멍청한 걸레가 될 경우(오 안돼 안돼)
네 엉덩이에 쑤셔넣었기 때문에 알아
넌 내가 널 똥같이 대하길 원했잖아
넌 내 친구가 되고 싶지 않았어
이년아!
당신은 모든 거부?
내가 멍청하다고 했잖아
하지만 다시는 네 가슴을 덮치지 않을 거야
(꺼져!)
(2002 년 9 월 26 일 드류 채핀이 전사)