The Supervillains — I'm Leavin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supervillains의 노래 "I'm Leavin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
I tried to have a conversation,
But you don’t wanna talk,
About the things I try to do,
And all the things you try to stop.
It’s not my fault that we just can’t see eye to eye.
Because we both don’t live the same, my friend,
And you don’t wanna try.
My wheels are spinning,
You’ve got both feet on the break.
And I don’t know how much more that I can take.
So.
I think I’m leavin', for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
I tried to start a garden,
Where my mind could grow.
You threw it all away,
And that’s why I had to go.
It’s for the better,
Cause things just weren’t working out.
Had the same destination,
But we’re on different routes.
My mind is racing,
And your keys are in your hand.
And I’ve stood for about as much as I can stand.
And so.
I think I’m leavin', for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
Time to cruise.
It’s time to cruise.
I think I’m leavin'.
I’m tired of your screaming.
So I just keep on dreaming, for a while.
Cause it’ll make me smile.
Hey, baby,
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re crazy.
So don’t act like I won’t leave,
I’d rather move out on the street,
You’re gonna lose.
You’ll be the one to pay.
You’ll be beggin' me to stay,
You’re gonna lose.
If you think I’m gonna stay,
Why you treat me this way?
You’re gonna lose.
You’re gonna lose.
It’s time to cruise.
가사 번역
이봐,자기야,
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
당신은 미쳤어.
그러니 내가 떠나지 않을 것처럼 굴지 마,
차라리 길거리로 이사가는 게 낫겠어,
넌 질거야
난 대화를 하려고 했어,
하지만 넌 얘기하고 싶지 않잖아,
내가 하려는 일에 대해,
그리고 당신이 멈추려고 하는 모든 것들.
우리가 눈을 마주치지 못하는 건 내 잘못이 아니야
우리 둘 다 그렇게 살지 않으니까,
그리고 당신은 시도하기 싫어.
내 바퀴는 회전하고있다,
당신은 휴식 두 발을 가지고있다.
그리고 내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 모르겠어.
그래서.
한동안 도망친 것 같아
날 웃게 만들 테니까
이봐,자기야,
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
당신은 미쳤어.
그러니 내가 떠나지 않을 것처럼 굴지 마,
차라리 길거리로 이사가는 게 낫겠어,
넌 질거야
당신이 지불 할 것입니다.
내가 여기 있으라고 빌어주게,
넌 질거야
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
넌 질거야
넌 질거야
나는 정원을 시작하려고 노력했다.,
어디 내 마음이 성장할 수 있습니다.
당신은 모든 것을 멀리 던졌다,
그래서 내가 가야만 했어
그것은 더 나은를 위해 입니다,
일이 잘 안 풀리니까
같은 목적지가 있었다.,
그러나 우리는 다른 경로에 있습니다.
내 마음은 경주,
그리고 당신의 열쇠는 당신의 손에 있습니다.
그리고 난 참을 수 있는 한 많이 버텼어
그래서.
한동안 도망친 것 같아
날 웃게 만들 테니까
이봐,자기야,
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
당신은 미쳤어.
그러니 내가 떠나지 않을 것처럼 굴지 마,
차라리 길거리로 이사가는 게 낫겠어,
넌 질거야
당신이 지불 할 것입니다.
내가 여기 있으라고 빌어주게,
넌 질거야
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
넌 질거야
넌 질거야
크루즈에 시간.
그것은 크루즈에 시간이다.
난 도망가는 것 같아
소리 지르는 거 지겨워
그래서 난 그냥 잠시 동안 꿈을 계속.
날 웃게 만들 테니까
이봐,자기야,
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
당신은 미쳤어.
그러니 내가 떠나지 않을 것처럼 굴지 마,
차라리 길거리로 이사가는 게 낫겠어,
넌 질거야
당신이 지불 할 것입니다.
내가 여기 있으라고 빌어주게,
넌 질거야
내가 여기 있을 것 같으면,
왜 날 이렇게 대하는 거야?
넌 질거야
넌 질거야
그것은 크루즈에 시간이다.