The Supervillains — Uno Momento 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supervillains의 노래 "Uno Momento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smokin' resin all day long.
Playing video games,
and eating steak for dinner.
Living life like cheech and chong.
Waking up everyday
just to jam and smoke a pinner.
None of us have steady jobs,
I said Monday through Sunday,
everyday was the weekend.
Smokin' resin all day long,
playing video games,
and then we started drinking.
Well why is everything always my fault?
And why am I the one to blame.
The things that you do, were more than things you say.
And I still want to be your friend, but you don’t feel that way.
The things that you do, were more than things you say.
And I still want to be your friend, but you don’t feel that way.
Well you’ve always got something going on.
Well you’ve always got something better to do.
Now that doesn’t really matter to you
because you’ve seen the light.
You love to play detective,
you’ve gained these new perspectives.
You’ve got a brand new religion,
you know you’re right, you know you’re right.
But don’t tell me about sacrifice,
when it’s all I’ve done my whole fucking life.
Well I know one thing for certain,
is that I’m not that type of person,
who would go out of my way to tear you down and bring you down.
Fuck you up and desecrate you.
I love you enough to hate you.
But you always stain all my time
hanging round, hanging round.
So tell me why are we so blind to see,
that the ones we hurt are you and me.
가사 번역
하루종일 수지를 담배피고
비디오 게임 플레이,
그리고 저녁 식사를 위해 스테이크를 먹는다.
체치와 종 같은 생활.
매일 깨어
그냥 잼과 피너 흡연.
우리 중 누구도 꾸준한 작업이 없습니다,
나는 일요일을 통해 월요일 말했다,
매일 주말에 있었다.
담배'수지 하루 종일,
비디오 게임 플레이,
그리고 우리는 술을 마시기 시작했다.
그럼 왜 모든 것이 항상 내 잘못입니까?
그리고 왜 내가 비난 할 수있는 사람입니다.
네가 하는 일은 네가 말하는 것보다 더 많은 거야
난 여전히 네 친구가 되고 싶어 하지만 넌 그렇게 생각하지 않아
네가 하는 일은 네가 말하는 것보다 더 많은 거야
난 여전히 네 친구가 되고 싶어 하지만 넌 그렇게 생각하지 않아
넌 항상 뭔가 일어나고 있어
글쎄,당신은 항상 할 수있는 더 나은 뭔가가있어.
지금 그것은 당신에게 정말로 중요하지 않습니다
빛을 봤잖아
당신은 형사 재생 사랑,
당신은 이러한 새로운 관점을 얻고있다.
당신은 새로운 종교를 가지고,
당신 말이 옳다는 거 알잖아요
하지만 희생에 대해 말하지 마,
평생 해온 일인데
글쎄,난 확실히 한 가지를 알고,
내가 그런 타입이 아니라는 거야?,
누가 널 찢어버리고 널 끌어내리겠어
좆까라 그래
당신을 미워할 만큼 사랑해요
하지만 당신은 항상 내 모든 시간을 얼룩
거는 원,거는 원.
그래서 우리가 왜 그렇게 볼 장님이 있습니까 말해,
우리가 다치게 한 건 당신과 나예요