The Supremes — 5:30 Plane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "5:30 Plane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All those empty reasons that we give ourselves
For going on or dying in your misty eyes
Floating on a boat that so filled with both our lives
We’ll never make the shore
I don’t wanna know about the whole affair
And you don’t wanna know about his pretty hair
Both of us would like that just pretend they weren’t there
But not anymore, not anymore
I don’t know what you are gonna do
But I decided I can make it on my own
I didn’t wanna be here, baby
When you got home sitting alone
But the five-thirty plane’s already gone
How long have we been waiting for the light to change?
Long enough to know that green is dubious
Long enough to know that there’s no sense to us
And the line is pretty long, yeah
I don’t wanna know about the sweet details
And you don’t wanna know how he and I can fail
This morning I don’t feel like driving any nails
You can have the floor, you can have the floor
I don’t know what you are gonna do
But I decided I can make it on my own
I didn’t wanna be here, baby
When you got home sitting alone
But the five-thirty plane’s already gone
가사 번역
우리가 우리 자신을 제공하는 모든 빈 이유
안개가 자욱한 눈으로 계속 죽거나
우리의 삶으로 가득찬 배를 떠다니며
우리는 결코 해안을 만들지 않을 것입니다
난 모든 일에 대해 알고 싶지 않아
그리고 당신은 그의 예쁜 머리에 대해 알고 싶지 않아요
우리 둘 다 거기 없는 척 하고 싶어
하지만 더 이상,더 이상
네가 뭘 할지 모르겠어
그러나 나는 나 혼자서 그것을 만들 수 있다고 결정했다
여기 있기 싫었어
집에 혼자 앉아있을 때
5-30 대의 비행기가 이미 사라졌어
빛이 변하길 얼마나 기다렸지?
녹색 의심스러운 것을 알고 충분히 긴
우리한텐 아무 의미도 없다는 걸 알만큼은
그리고 선은 그래,꽤 깁니다
나는 달콤한 세부 사항에 대해 알고 싶지 않다
그리고 당신은 그와 내가 어떻게 실패 할 수 있는지 알고 싶지 않습니다
오늘 아침엔 못 운전하는 느낌이 안 들어
당신은 바닥을 가질 수 있습니다,당신은 바닥을 가질 수 있습니다
네가 뭘 할지 모르겠어
그러나 나는 나 혼자서 그것을 만들 수 있다고 결정했다
여기 있기 싫었어
집에 혼자 앉아있을 때
5-30 대의 비행기가 이미 사라졌어