The Supremes — Is There A Place (In His Heart For Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "Is There A Place (In His Heart For Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there a place in his heart for me permanently
Or is it just another heartache for me that I refuse to see?
Evening comes and he whispers
Those pretty words he knows I wanna hear
Is it for real or just a play where I give in Oh, and he gets his way
Oh, tell me, tell me what happens
When the final act is over?
Will he be there?
'Cause promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
The way he says «I love you»
Makes me feel so good inside
But how can he expect me to surrender
In some short of time?
There’s just too many guys
That’ll break a girl’s heart
And walked slowly out the door
I’ve had too many heartbreaks
I can’t stand anymore
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
Words that I said keep filling my head
Yet I’m reluctant to believe them
Those same words in the past
They never seemed to last
More than a moment’s embrace
And tenderness turns to emptiness
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a Place in his hear for me permanently?
Promises are so easily made
They Can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heat for me permanently?
가사 번역
그 사람 마음속에 영원히 있는 곳이 있나요?
아니면 내가 보지 않길 거부하는 또 다른 가슴아프니?
저녁이 와서 그는 속삭임
그 예쁜 말은 그가 내가 듣고 싶어 알고
진짜야,아니면 그냥 내가 준 연극이야?
무슨 일이 일어나는지 말해봐
마지막 행위는 언제 끝나?
그가 거기 있을까요?
왜냐하면 밤에는 약속이 너무 쉽게 이루어지기 때문이지
그러나 그들은 하루의 빛에 사라질 수 있습니다
그래서 나는 계속해서 나 자신에게 묻는다.
그 사람 마음속에 영원히 있는 곳이 있나요?
그가 말하는"나는 당신을 사랑 해요»
안이 너무 좋아요
하지만 어떻게 내가 항복하길 바랄 수 있지?
짧은 시간에?
너무 많은 사람들이 있습니다
여자 마음을 아프게 할 거야
그리고 문 밖으로 천천히 걸었다
나는 너무 많은 비탄이 있었어요
더 이상 참을 수 없어
밤에 약속은 그렇게 쉽게 만들어
그러나 그들은 하루의 빛에 사라질 수 있습니다
그래서 나는 계속해서 나 자신에게 묻는다.
그 사람 마음속에 영원히 있는 곳이 있나요?
내가 말한 단어 계속 내 머리를 작성
그러나 나는 그들을 믿을 꺼려 해요
과거에 그 같은 단어
그들은 지속 보이지 않았다
순간의 포옹 보다는 더 많은 것
그리고 부드러움은 공허함으로집니다
밤에 약속은 그렇게 쉽게 만들어
그러나 그들은 하루의 빛에 사라질 수 있습니다
그래서 나는 계속해서 나 자신에게 묻는다.
그 사람 마음속에 영원히 있는 곳이 있나요?
밤에 약속은 그렇게 쉽게 만들어
그러나 그들은 하루의 빛에 사라질 수 있습니다
그래서 나는 계속해서 나 자신에게 묻는다.
그의 말에 영원히 들릴만한 장소가 있나요?
약속은 그렇게 쉽게 만들어집니다
그들은 하루의 빛에 사라질 수 있습니다
그래서 나는 계속해서 나 자신에게 묻는다.
나한테 영원히 더운 곳이 있을까?