The Supremes — The Sha-La Bandit 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "The Sha-La Bandit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
La Girls, beware of the bandit
From Westchester County
I can’t offer you no reward
All he left me was a broken heart
He kidnapped me excitingly
Then he round me up my dignity
And when enough of his time was spent,
He left me wanting more---
Sha-la-la-la
He left me wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
Be careful, my sisters (be careful, my sisters)
He’s armed with an innocent smile
And his dangerous love record
That can stretched for miles and miles
Hey, girls…
You ought to take a hint
'Cause he won’t leave no fingerprints
And when he gets his hands on you,
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
He’ll have you wanting more---
Sha-la-la (Sha-la-la-la-la)
(La)
For you female information,
You might be in the same situation
He might be sitting right next to you
Westchester County is right there, too
Hey, girls…
I got a confession to make
If they put that bandit in jail,
I’m gonna jump right in his cell
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Oh-oh-oh-oh, ooh, yeah! (Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
Sha-la-la-la-la-ahhhh! (Sha-la-la-la-la)
(La)
The way he makes me groove, oo-oo-ooo-ooh!
(Sha-la-la-la-la)
There’s something about his (Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(La)
가사 번역
샤-라-라-라
샤-라-라-라
라-라-라-라-라
샤-라-라-라
라 소녀,산적 조심
웨스트 체스터 카운티 출발
나는 당신에게 어떤 보상을 제공 할 수 없습니다
그가 날 떠났던 건 망가진 심장뿐이었어
그는 나를 흥분하게 납치했다
그 다음 그는 내 존엄성을 반올림합니다
그리고 그의 충분한 시간이 소요되었을 때,
그는 더 많은 것을 원하는 나를 떠났습니다---
샤-라-라
그는 더 많은 것을 원하는 나를 떠났습니다---
샤-라-라(샤-라-라-라)
(라)
조심,내 자매(조심,내 자매)
그는 무고한 미소로 무장
그리고 그의 위험한 사랑 기록
즉 마일 마일 뻗어 수 있습니다
이봐,여자…
힌트라도 해야지
지문도 안 남기고
그리고 그가 당신에게 손을 대면,
그는 당신이 더 많은 것을 원하게 할 것입니다---
샤-라-라(샤-라-라-라)
그는 당신이 더 많은 것을 원하게 할 것입니다---
샤-라-라(샤-라-라-라)
(라)
당신을 위해 여성 정보,
당신은 같은 상황에있을 수 있습니다
그는 바로 당신 옆에 앉아있을 수 있습니다
웨스트 체스터 카운티도 거기 있어요
이봐,여자…
고백할 게 있어
그들이 그 절도범을 감옥에 넣으면,
나는 그의 감방에 바로 뛰어들거야
그의(샤-라-라-라-라에 대해 뭔가가있다)
오-오-오,오,오,그래! (샤-라-라-라)
그의(샤-라-라-라-라에 대해 뭔가가있다)
쉬-라-라-라-아! (샤-라-라-라)
(라)
그가 날 홈으로 만드는 방식,우 우 우 우!
(샤-라-라-라)
그의(샤-라-라-라-라에 대해 뭔가가있다)
(샤-라-라-라)
(라)