The Supremes — Then I Met You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Supremes의 노래 "Then I Met You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life was getting used to A dull daily routine
I was getting so fed up I just wanted to scream
Up at six to work by nine
Home again by dinnertime
Watch TV til half past ten
Sleep and wake, and start again
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I used to spend my weekends home
Wondering what to do Sometimes I’d pick up the phone
And call a friend or two
And they’d say, «let's go somewhere»
I’d take the curlers from my hair
And go bowling with the girls
Then come home to my lonely world
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum-drum world was re-arranged
Then, then I met you
You’ve made everyday a holiday
If it’s not, it feels that way
Since I fell in love with you
I get silly when I pinch myself
I thought no one can see
But the last time I was loved like this
I woke up from a dream
Then, then I met you
And the pattern of my life was changed
My hum drum world was re-arranged
Then, then I met you
Now I’m having fun just like a child
In a playground, running wild
When, when I met you
You showed me life’s happy side
Gave me love I’ve been denied
가사 번역
내 인생은 지루한 일상 생활에 익숙해지고 있었다
너무 싫어서 소리 지르고 싶었어
6 시에 9 까지 일해야 해
저녁 식사 시간에 의해 다시 집
시계 TV 때까지 반 과거 텐
잠과 깨어,다시 시작
그럼,널 만났지
그리고 내 삶의 패턴이 바뀌었다
나의 험 드럼 세계는 재 배열되었다
그럼,널 만났지
당신은 매일 휴가를 만들었습니다
그렇지 않은 경우,그 방법을 느낀다
널 사랑하게 된 이후로
나는 내 주말을 집에 보내는 데 사용
내가 전화를 데리러 것 때때로 무엇을 궁금해
그리고 친구 또는 두 가지를 호출합니다
그리고 그들은"어디론가 가자"라고 말할 것입니다»
난 큘러를 내 머리에서 가져갈 거야
볼링도 하고 여자들이랑 볼링도 하고
그런 다음 내 외로운 세계로 집에 와서
그럼,널 만났지
그리고 내 삶의 패턴이 바뀌었다
나의 험 드럼 세계는 재 배열되었다
그럼,널 만났지
당신은 매일 휴가를 만들었습니다
그렇지 않은 경우,그 방법을 느낀다
널 사랑하게 된 이후로
나는 나 자신을 꼬집어 때 어리석은 얻을
아무도 못 볼 줄 알았어
하지만 내가 마지막으로 이런 사랑을 받았을 때
꿈에서 깼어
그럼,널 만났지
그리고 내 삶의 패턴이 바뀌었다
내 험 드럼 세계는 다시 배열되었다
그럼,널 만났지
이제 난 그냥 아이처럼 재미 있어요
놀이터에서 야생 실행
내가 널 만났을 때
당신은 내게 삶의 행복한 측면을 보여 주었다
내게 사랑을 주옵소서