The Sweet — Turn It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sweet의 노래 "Turn It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your old man went and called you a degenerate bum
And you stood there crackin’on your cinnamon gun
And your Ma was knockin’at your sister’s brains
And you couldn’t help thinkin’what she hoped to gain
Just then that freak walked in the door
And knocked me to the floor
You said, hey man, you’re on some kind of trip
He said, don’t give me no lip
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Now the suspicious minds of your learned friends
Will eat away at your kind 'til the music ends
And the creep that taught you everything you know
Will hypocritically ask you what the hell you know
He’ll go out and mess around, then go home without a sound
You said, hey man, you’re some kinda monk
He said, listen here you punk
Just turn it down, come on turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
Turn it down, just turn it down
Come on turn it down, I said turn it down
Come on turn it down, just turn it down
I can’t take no more of that God awful sound
So for God’s sake turn it down
가사 번역
네 아버지가 타락한 부랑자라고 했구나
거기 서서 계피총 들고 서서
그리고 네 엄마는 네 여동생의 뇌를 때렸어
그리고 당신은 그녀가 얻기를 희망하는 것을 생각할 수 없었습니다
그 괴물이 문으로 들어와서
그리고 바닥에 나를 노크
너 여행 중이라고 했잖아
입술도 안 줘요
그냥 내려,어서 내려
더 이상 그 끔찍한 소리를 들을 수 없어.
그래서 하나님을 위하여 그것을 거절
이제 당신의 배운 친구의 의심스러운 마음
음악이 끝날 때까지 당신의 종류'에서 멀리 먹을 것이다
그리고 당신이 아는 모든 것을 가르쳐 준 그 괴물
위선적으로 당신이 알고있는 것을 당신에게 물을 것입니다
그는 나가서 엉망거야,다음 소리없이 집에 갈
이봐,이봐,당신은 어떤 스님이야 말했다
그는 말했다,여기 들어 펑크
그냥 내려,어서 내려
더 이상 그 끔찍한 소리를 들을 수 없어.
그래서 하나님을 위하여 그것을 거절
그것을 아래로,다만 끕니다 도십시오
내려놔,내려놓으라고 했잖아
어서 내려,그냥 내려
더 이상 그 끔찍한 소리를 들을 수 없어.
그래서 하나님을 위하여 그것을 거절