The Swellers — Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Swellers의 노래 "Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for all my friends and family
Something I need you to understand
The accident
The overdose
The suicide whatever it was
Malpractice
The homicide, etcetera
Something took me sooner than we planned
Now take these steps for me
It might not be what you wanted
But it’s what I need
No funeral
There’s not a goddamn dime you need to spend
I won’t be there to thank you in the end
Put me in the ground to decompose
And inside of your heart always
This is for all my friends
Who are these motherfuckers?
Behind my eyes
They never knew me in life
No, no casket please
I’ll rot out with the leaves
No clothes for me to wear
The dirt won’t care
Don’t scatter any ashes
Scatter all my things to
The deserving ones who really need
No production here
So assholes walk around
And try to get your sympathy and say, «I'm glad it wasn’t me.»
And with that said
Don’t say a prayer for me today
God and I, we never really spoke anyway
I tried sometimes, but he never wrote back
And I know
There’s no headstone where I’m lying
So where do you go when you’re crying?
Just hold on to a memory of me
Inside of your heart always
Inside of your heart always
Inside of your heart always
Inside of your heart always
Inside of your heart always
가사 번역
이 모든 내 친구와 가족을 위해
네가 이해해줘야 할 게 있어
사고
과다 복용
그것이 무엇이든 자살
의료 과실
살인사건,기타 등등
계획보다 빨리 뭔가가 날 데려갔어
이제 나를 위해 다음 단계를 수행하십시오
네가 원했던 게 아닐 수도 있어
그러나 그것은 내가 필요한 것입니다
장례식 없음
돈 한 푼도 없어
결국 고맙다는 말은 안 할 거야
분해할 곳을 알려줘야지
그리고 당신의 마음 속에 항상
이건 내 친구들을 위한 거야
이 씨발놈들은 누구야?
내 눈 뒤에
그들은 내 인생에서 결코 알지 못했다.
아니,관 제발
난 나뭇잎으로 썩어버릴 거야
내가 입을 옷은 없어
먼지는 상관 없어
잿더미를 뿌리지 마라.
내 모든 것들을 분산 시켜라.
정말로 필요한 가치가 있는 사람들
여기에서 생산 없음
그래서 멍청이 산책
그리고 당신의 동정심을 얻으려고하며"나는 그것이 내가 아니어서 기쁘다.»
그리고 그와 함께 말했다
오늘 날 위해 기도하지 마
하나님과 나는,우리는 어쨌든 결코 정말로 말하지 않았다
나는 때때로 시도,하지만 그는 다시 쓴 적이
그리고 나는 알고있다
내가 거짓말하는 묘비는 없어
울 때 어딜 가?
내 기억만 기억해둬
당신의 심장의 안쪽에 항상
당신의 심장의 안쪽에 항상
당신의 심장의 안쪽에 항상
당신의 심장의 안쪽에 항상
당신의 심장의 안쪽에 항상