The Tangent — Codpieces And Capes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "Codpieces And Capes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were our teen years of which we can’t let go You were our soul’s dream — to make that path our own
The trail it leads us forward through every day of our lives,
Moments of despondency, money fears and strife,
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright! (We've Got The Music!)
It’s alright! (We've Got The Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs,
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek,
But if I take the easy road by sticking to the script,
It’s alright! (We've Got The Music!)
When the things that we do get out of control,
When the stuff that we churn out just plugs in the holes of our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
ii) Geronimo — The Shark End Of A Legacy
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a hapless little boy
Who just wants to be like you
Who just wants to enjoy your respects, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on a fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond
And playing 'til my fingers bleed
To an empty room? «Ah, it’ll all change soon! — I'll show em!»
How can your legacy not be written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
iii) Trucks And Rugs And Prog And Roll
Codpieces and capes, and all the hotel japes
Your name emblazoned on the top of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and persian rugs
But on my French book, I’ll still draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old… but not in the gatefold
iv) A Night at Newcastle City Hall in 1971
A Lost Soul 44 Years Later:
And I was there!
(Well…I was at school… but I WAS THERE!)
And every note they played that night seemed like magic in the air
Stuff coming together, stuff that belonged,
The critics said «pretentious», oh my god, they were SO wrong!
(They were probably right about the rug)
v) We’ve Got The Music (Reprise)
The trail it leads us forward through every day of our lives,
Moments of despondency, money fears or strife,
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright! (We've Got The Music!)
It’s alright! (We've Got The Music!)
When the things that we do get out of control,
When the stuff that we churn out just plugs in the holes of our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, well, what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
가사 번역
당신은 우리의 십대 청소년기의 우리가 할 수 없는 가게 당신이 우리의 영혼의 꿈—하는 경로 우리 자신
이 흔적은 우리 삶의 매일을 통해 우리를 앞으로 인도합니다,
낙담,돈 두려움과 투쟁의 순간,
그리고 그것은 아무것도 이제까지 우리를 정렬하지 않습니다처럼 보이지만,
괜찮아!괜찮아! (우리는 음악을 가지고있다!)
괜찮아!괜찮아! (우리는 음악을 가지고있다!)
나는 오래된 신념을 항구 만이 아니라 새로운 이론을 형성하고 싶다,
어떤 비닐 개터포드가 내가 찾는 유일한 진실인 것처럼,
하지만 대본대로 쉽게 갈 수 있다면,
괜찮아!괜찮아! (우리는 음악을 가지고있다!)
우리가 통제 불능 상태일 때,
우리가 휘젓는 것들이 우리의 삶에 구멍을 막 꽂을 때
그것은 방법을 찾기 위해 시간,라운드를 설정하는 시간이다
닐이 신을 찾을 수 있다면 나한테 뭐가 있지?
그 길로 가도 돼?
진실이 나를 자유롭게 해줄까요?
ii)게로니모-유산의 상어 끝
항상 어둠속에서 하지만 항상 움직이면서
난 네 위대한 그림자에 서있어
불운한 꼬맹이처럼 네 주목을 기다려
너처럼 되고 싶은 사람
단지 당신의 경의를 즐기고 싶은 사람,아,덜 아무것도!
내가 정말 그걸 낭비했니?내가 주도할 수 있는 삶?
변호사나 설교자로서 당신의 성공을 맛볼 수 있었습니다
리즈의 화재 탈출에 시끄러운 록 밴드와 함께 손실
하몬드 고군분투
내 손가락이 피를 흘릴 때까지
빈 방으로? "아,모든 곧 변경됩니다! -내가 보여줄게!»
어떻게 당신의 유산은 당신을 따라 사람에 의해 기록 될 수 없다?
누가 당신을 따라 세상의 종말에?
3)트럭과 양탄자 및 음식물과 목록
코드 피스와 망토,그리고 모든 호텔 일본
당신의 이름은 당신의 세 트럭 위에 새겨진
그리고 당신은 당신의 약물과 페르시아 양탄자에 대한 아빠가있어
그러나 나의 프랑스 책에,나는 아직도 밤에 당신의 로고를 늦게 당길 것입니다
나에게 당신은 여전히 얇고,조명탄 착용,우아한 비행에 머리
거울에서 그들은 늙었지만 개터폴드 안에서는
1971 년 뉴캐슬 시청 1 박
44 년 후 잃어버린 영혼:
그리고 나는 거기에 있었다!
나는 학교에 있었다...하지만 난 거기에 있었다!)
그리고 그날 밤 그들이 연주 한 모든 노트는 공중에서 마법처럼 보였다
함께 오는 물건,속한 물건,
비평가들은"허세"고 말했다.
(그들은 양탄자에 대해 아마 옳았다)
v)우리는 음악을 가지고 있습니다(재발행)
이 흔적은 우리 삶의 매일을 통해 우리를 앞으로 인도합니다,
낙담,돈 두려움 또는 투쟁의 순간,
그리고 그것은 아무것도 이제까지 우리를 정렬하지 않습니다처럼 보이지만,
괜찮아!괜찮아! (우리는 음악을 가지고있다!)
괜찮아!괜찮아! (우리는 음악을 가지고있다!)
우리가 통제 불능 상태일 때,
우리가 휘젓는 것들이 우리의 삶에 구멍을 막 꽂을 때
그것은 방법을 찾기 위해 시간,라운드를 설정하는 시간이다
닐이 신을 찾을 수 있다면 나한테 뭐가 있지?
그 길로 가도 돼?
진실이 나를 자유롭게 해줄까요?