The Tangent — Lost In London (25 Years Later) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "Lost In London (25 Years Later)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For some strange reason we decided to talk about sex
It was a Wednesday it was half past nine
The conversation just seemed to wander there,
Besides we’d done prog two million times
I met the teenage boy in you I never knew was there,
And caught a glimpse of festivals when you had longer hair
We’re stranded outside a Soho jazz club now
Neither of us has a mobile phone
The guy we need see is just inside the door
But the might as well still be in Malmo
We talk about our kids a bit and wish that we were them
And hard back to our younger days again
Somewhere in this leering city there beats a heart (I'm told)
And Ian and I keep trying to find it on two very different roads
It seems that no-one even sees us, the kids just seem so cold
So please send your answers on a postcard…
Are me and Ian old?
Some sleazy guy just sidles up beside us and says:
«Hello lads, you looking for someone for a good time?»
He looks quite puzzled when I say «yeah… Krister Jonsson»
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
가사 번역
이상한 이유로 우리는 섹스에 대해 이야기하기로 결정
9 시 반이 지난 수요일
그 대화는 그냥 방황하는 것 같았다,
게다가 우리는 음식물 이백 만 번했던
당신 안에서 십대 소년도 만났어요,
그리고 당신은 더 이상 머리를 가지고 축제를 엿볼 붙 잡았다
우리는 지금 소호 재즈 클럽 밖에 좌초하고 있습니다
우리 둘 다 휴대 전화가 없습니다
우리가 봐야 할 사람은 문 안에 있어요
하지만 아직 멀모에 있는 게 나을지도 몰라
우리는 우리 아이들에 대해 조금 이야기하고 우리가 그들 이었으면 좋겠다
그리고 열심히 다시 우리의 젊은 시절에
어딘가에이 리어링 도시에 심장 박동(나는 듣는다)
그리고 이안과 나는 두 개의 매우 다른 도로에서 그것을 찾기 위해 계속 노력
아무도 우릴 보지 않는 것 같아 아이들은 너무 추워 보여
그래서 엽서에 답변을 보내 주시기 바랍니다…
나랑 이안이랑 같이 살았어?
어떤 추잡한 놈이 우리 옆을 지나가더니:
"안녕 친구들,좋은 시간 동안 누군가를 찾고 계십니까?»
내가 말할 때 그는 매우 당황 보인다"그래...»
왜냐면 그건 그가 염두에두고 있던 게 아니니까요
그리고 나는 우리가 튜브에 머리로 바보 같은 느낌
그러나 갑자기 우리는 집에 모든 방법을 웃고있어