The Tangent — Lost In London 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "Lost In London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ended up in London several hours ahead of time
In the small hours of the morning and they’d even closed the Circle Line
I’d hitch-hiked it in one lift! The kind of trip of which you dream —
Until one day you don’t need it, then you get it… so it seems
I wandered in from Acton, even passed the BBC
Imagining that one day they’d all be interviewing me
I’ve got a rendezvous this morning with Virgin A & R
I’m a hopeful with a bag of tapes, and Shank’s Pony for a car…
I’m a Yorkshire Kid in London — and I need lots of space
Winding roads and open fields you don’t have in this place
I’m here to see your empire, is it true what I have heard?
You’ve got more people here than Sweden
But it’s the loneliest place in the world
Found an «all-night-cafe» but I didn’t stay too long
I didn’t have much money (besides, this was someone else’s song)
I saw the aisles of Knightsbridge. I even gigged the Albert Hall!
But in all the hours of wandering, talked to nobody at all
McEnroe was losing, for the first time which seemed — wrong!
And the Virgin guy was watching while he listened to my songs
I don’t know if he heard them with so much drama on the screen
But I didn’t sign a contract, — it was Andy: «Love-Fifteen!!»
I was a Yorkshire Kid in London, I didn’t understand
All the chaos and the «MIND THE GAP!!!» in your gold-paved business land
I was so small you could have eaten and never sensed the taste
I was David, you — Goliath
But my stones just went to waste
At Brent Cross Shopping Centre, thumb pointing back up home
A wiser man is waiting for some kindly soul to pull over
I end up with protesters, who tried to stop a war
But they went ahead and fought it, and I guess to me that matters more
We’re all Yorkshire Folk in London when it comes to being heard
We give our all but no-one hears or notices one word
And thought a million voices tell us not to go and take Iraq
We still went in, and we still haven’t come back
가사 번역
나는 몇 시간 앞서 런던에 끝났다
아침의 작은 시간에 그들은 심지어 원 라인을 폐쇄 것입니다
한 리프트에서 히치하이크를 했어요! 당신이 꿈꾸는 여행의 종류 —
어느 날까지 당신은 그것을 필요로하지 않습니다,당신은 그것을 얻을...
나는 Acton 에서 방황,심지어 BBC 를 통과
어느 날 그들은 모두 나를 인터뷰 할 것이라고 상상했다
오늘 아침에 처녀 A 와 만나기로 했어
나는 테이프의 가방과 희망,그리고 차를 생크의 조랑말입니다…
나는 런던에 있는 요크셔 아이-그리고 공간의 제비를 필요로 합니다
구불 구불 한 도로와 열린 들판 당신은이 장소에 없다
엠파이어를 만나러 왔어요 사실인가요?
여기 스웨덴보다 사람이 더 많아
하지만 세상에서 가장 외로운 곳이지
"밤새 카페"를 찾았지만 너무 오래 머무르지 않았습니다
나는 많은 돈이 없었다(게다가 이것은 누군가 다른 사람의 노래였다)
나이츠브릿지의 통로를 봤어요 알버트 홀도 공연했어!
그러나 방황하는 모든 시간에,전혀 아무에게도 말하지 않았다
잘못—맥켄로는 처음으로 보였다,잃고 있었다!
그리고 처녀는 그가 나의 노래를 듣는 동안 보고 있었다
스크린에서 너무 많은 드라마를 들었는지 모르겠어요
그러나 나는 계약에 서명하지 않았다,—앤디이었다:"사랑-15!!»
난 런던의 요크샤이어 아이였는데
모든 혼란과"마음 간격!!!"당신의 금 포장 사업 땅에서
나는 당신이 먹을 수 있었다 너무 작았 결코 맛을 감지하지 않았다
난 데이비드,너-골리앗
하지만 내 돌은 낭비 갔다
브렌트 크로스 쇼핑 센터에서 엄지 손가락이 집으로 돌아 가기
현명한 사람이 어떤 상냥한 영혼을 기다리고 있습니다
난 시위대들과 결국은 전쟁을 막으려 했다
그러나 그들은 앞서 가서 싸웠고,나는 더 중요한 것을 나에게 생각한다
우리 모두 런던에 있는 요크셔 사람들이에요
우리는 우리의 모든하지만 아무도 듣거나 통지 한 단어를 제공합니다
수백만명의 목소리가 이라크에 가지 말라고 말하고
우리는 여전히 안으로 들어갔고,우리는 아직도 돌아오지 않았습니다