The Tangent — The Winning Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "The Winning Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s travelling the road that others have shown him
He’s following the lies that orhers have told him
His Future’s on the brink…
And nothing’s ever going to sink… the ship
Grabs a working lunch, keeping one eye on the NASDAQ
Driving through the Blackwall on his way to some knock-back
There’s no room in his soul
For the prople he controls… but never knows
An in his life there’s an empty space
He fills with doubt and shame
Then seals it up and destroys the key
And ploughs himself right back into the winning game
She’s struggling with the problems that our hero has shown her,
(A few thousands miles away, in a luxury Land Rover)
Her children in the cold
While her life is bought and sold… On tiny screens
And as her value drops, well another one is rising
More fashionable crops for the ever enterprising
The West plays betting games
On the fortunes of its slaves… but never knows
And in her heart there’s an empty space.
We take more from, every day.
But we close our eyes and pay no more hees
And plough ourselves right back into the winning game
These Two halvees of the problem,
Are Joined like the sides of a coin
We see them, we feel them but do nothing
People live in the world that we drive through
It’s hard to even know what they’re there
We see them, we feel them but do nothing
Still treading the road our education’s shown us Still following the lies that the media has told us We’re chalking up success
While our planet’s in a mess… But never know
The campaigners on TV are all just raving «lefties»
With pullovers so dodgy and haircuts from the seventies
So why should we take note
When we can simply cast our vote for status quo?
And in our hearts there’s an empty space,
We feel its nagging pain
But we take the drugs and damp it down
And plough ourselves right back into the winning game
Life, it seems not much more,
Than a race for an un-named prize
That we accept in some tear-stained ceremony
From the people that we despise
And in our hearts we want nothing more,
Than greed and lust and pain
We buy and sell
And we crawl away
To count our ill-got gains
가사 번역
그는 다른 사람들이 그에게 보여 주었다 길을 여행
올더스가 말한 거지
그의 미래는 위기에 있습니다…
그리고 아무것도 침몰하지 않을거야...
나스닥에 한 눈을 유지,점심 작업 잡고
블랙월을 타고 돌아오는 길에
영혼엔 공간이 없어요
그가 조종하는 여럿에게는...하지만 결코 알지 못한다
그의 삶에 빈 공간이 있습니다
그는 의심과 수치 가득
그런 다음 그것을 봉인하고 키를 파괴합니다
그리고 바로 다시 승리 게임에 자신을 기침
그녀는 우리의 영웅이 그녀에게 보여준 문제로 어려움을 겪고 있습니다,
(몇 수천 마일 떨어진 고급 랜드 로버에서)
추위에 그녀의 아이들
작은 화면에서 그녀의 삶이 팔리는 동안...
그리고 그녀의 가치 하락으로,잘 또 다른 하나는 상승하고있다
이제까지 진취적인 것을 위한 유행 작물
서쪽은 도박 게임을 재생
노예들의 운명은...하지만 결코 알지 못한다
그리고 그녀의 마음에는 빈 공간이 있습니다.
우리는 매일,에서 더 걸릴.
그러나 우리는 눈을 감고 더 이상 hees 를 지불하지 않습니다
그리고 바로 다시 승리 게임에 자신을 쟁기
이 두 가지 문제의 절반,
는 동전의 측면처럼 결합
우리는 그들을 볼,우리는 그들을 느낄 수 있지만 아무것도하지 않는다
사람들이 사는 세상
그들이 거기 있는지도 알기 힘들어요
우리는 그들을 볼,우리는 그들을 느낄 수 있지만 아무것도하지 않는다
아직 속도로 우리의 교육과 같이 우리에게 다음과 같은 여전히 거짓말하는 미디어에서 우리에게 말씀하신 우리는 백분까지 성공
우리 행성이 엉망이지만...
Tv 의 운동가는 모두 그냥 미쳐있다"lefties»
풀오버와 칠십에서 너무 맛 없어 이발
왜 우리는 메모를 받아야합니다
때 우리는 단순히 현상 유지에 대한 우리의 투표를 할 수 있습니까?
그리고 우리의 마음 속에 빈 공간이 있습니다,
우리는 그것의 잔소리 고통을 느낍니다
하지만 약을 복용하고 축축하게 하죠
그리고 바로 다시 승리 게임에 자신을 쟁기
생활,그것은 훨씬 더하지 보인다,
명명되지 않은 상금을 위한 경쟁 보다는
우리가 어떤 눈물 얼룩진 의식에서 받아들이는
우리가 경멸하는 사람들에게서
그리고 우리의 마음 속에 우리는 더 이상 아무것도 원하지 않습니다,
탐욕과 정욕과 고통보다
우리는 사고 판매합니다
그리고 우리는 멀리 기어
우리의 나쁜 이익을 계산하려면