The Tangent — The World We Drive Through 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tangent의 노래 "The World We Drive Through"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a low and distant moonlit plain
Where you and I will walk again,
Looking up, as the light shines through the water to our hearts.
Standing stones and distant shores
Beckon us to seek out more than what is real,
Discover how to feel, this endless day.
As the city simmers softly,
We’re not even there,
We got lost — somewhere
As twilight shifts to semi-dark,
There’s traffic caught round East End Park
The journey home with life’s catalogue of groans
Is going on — all night
But the fish still swim around those stones
In their eternal home in the minds of those,
Who never could suppose that they weren’t real
Let me push you in the picture!
We can swim with the pyramids and stars,
They’re right there in the world that we drive through
And if I find a way, to get there some day
I’ll let you know
And I think it’s strange, it seems so real,
Strange, the way I feel I know this!
Strange, the more we grow, the more our minds will close
So we miss so much of what we were always searching.
These two halves of the problem
Are joined like the sides of a coin
We feel them, we see them, but do nothing
On the Flyover it’s hard to blend,
Waterfalls that never end into this world,
It’s as though we’d never heard those songs at all
And each morning at a given time,
So many sign that dotted line that leads them where
They seems to waste their days and thoughts
I want to leap into the oceans
Swim with the pyramids and stars
They’re right there in the world that we drive through
and if i find a way, to get there some day
I’ll let you know
It’s there in the world that we drive through
It’s there when we look at the screen
It’s not in our imagination
Not part of some wild crazy dream
It’s all there!
가사 번역
낮고 먼 달빛 평야가 있습니다
당신과 내가 다시 걸을 곳,
빛이 우리의 마음을 물 속에서 빛난다,최대 찾고.
서 있는 돌과 먼 해안
진짜보다 더 많은 것을 찾기 위해 우리를 손짓,
이 끝없는 날을 느끼는 방법을 발견하십시오.
도시가 부드럽게 불타고,
우리는 심지어 거기있어,
우리는 길을 잃었-어딘가에
반 어둠 황혼의 변화로,
이스트 엔드 공원 주변에 교통체증이 있어요
생명의 신음 소리를 카탈로그와 함께 집 여행
계속-밤새
하지만 물고기는 여전히 그 돌 주위에 수영
그들의 영원한 집에서,
그들이 진짜가 아니라고 생각하지 못했던 사람
내가 그림으로 밀어줄게!
피라미드와 별들과 수영할 수 있어요,
우리가 운전할 세상 바로 저기 있어
그리고 내가 방법을 찾는다면,언젠가 거기에 도착할 수 있습니다
알려드릴게요
그리고 나는 그것이 이상한 생각,너무 진짜 보인다,
이상한,나는 느낌이 방법은 내가 알고!
이상한,더 우리가 성장,더 우리의 마음을 닫습니다
그래서 우리는 우리가 항상 검색 한 것을 너무 많이 그리워합니다.
이 두 반쪽 문제
는 동전의 측면처럼 결합
우리는 그들을 느끼고,보고,그러나 아무것도 하지 않는다
저공 비행기에서 그것은 혼합 어렵다,
이 세계로 끝나지 않는 폭포,
우리가 그 노래들을 전혀 들어보지 못한 것 같아
그리고 주어진 시간에 매일 아침,
그(것)들을 지도하는 점선 이렇게 많은 표시 곳에
그들은 그들의 일 및 생각을 낭비하는 것을 보인다
바다에 뛰어들고 싶어
피라미드와 별과 함께 수영
우리가 운전할 세상 바로 저기 있어
그리고 내가 방법을 찾는다면,언젠가 거기에 도착할 수 있습니다
알려드릴게요
세상엔 우리가 운전할 수 있는
우리가 화면을 볼 때 거기
그것은 우리의 상상력에 없습니다
일부 야생 미친 꿈의 일부
그것은 모든 거기!