The Tannahill Weavers — Westlin' Winds 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tannahill Weavers의 노래 "Westlin' Winds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now westlin' winds and slaught’ring guns
Bring autumn’s pleasant weather
The gorcock springs on whirring wings
Amang the blooming heather
Now waving grain, wide o’er the plain
Delights the weary farmer
The moon shines bright, as I rove by night
To muse upon my charmer
The paitrick lo’es the fruitfu' fells
The plover lo’es the mountains
The woodcock haunts the lonely dells
The soaring hern the fountains
Through lofty groves the cushat roves
The path o' man to shun it
The hazel bush o’erhangs the thrush
The spreading thorn the linnet
Thus every kind their pleasure find
The savage and the tender
Some social join, and leagues combine
Some solitary wander
Avaunt, away, the cruel sway
Tyrannic man’s dominion!
The sportsman’s joy, the murdering cry
The fluttering gory pinion!
But, Peggy dear, the evening’s clear
Thick flies the skimming swallow
The sky is blue, the fields in view
All fading green and yellow
Come let us stray our gladsome way
And view the joys of nature
The rustling corn, the fruited thorn
And ilka happy creature
We’ll gently walk, and sweetly talk
While the silent moon shines clearly
I’ll clasp thy waist, and, fondly prest
Swear how I love thee dearly
Not vernal show’rs to budding flow’rs
Not autumn to the farmer
So dear can be as thou to me
My fair my lovely charmer
가사 번역
이제 웨스틴'바람과 내포'총
가을의 쾌적한 날씨를 가져와
잉 날개에 협곡 스프링
Amang 더 블루밍 헤더
이제 곡물을 흔들며 평야를 넓히십시오
지친 농부를 기쁘게 한다
나는 밤에 로브 달은 밝은 빛난다
내 매력을 무음으로
페이트릭은 과실을 맺는다
플로버 로이 산
나무 꼭대기가 외로운 델들을 괴롭 힙니다
급증하는 지옥 분수
고원 한 숲을 통해 쿠션트 로브
피해야 할 길 오 남자
헤이즐빛 부시 오에랑
확산 가시 링넷
따라서 각 종류 그들의 쾌락은 찾아냅니다
야만인과 부드러운
일부 사회 참여,리그는 결합
일부 고독한 방황
Avaunt,away,잔혹한 동요
폭군의 지배!
스포츠맨의 기쁨,살해 울음
더 펄럭이는 피리 피니언!
페기,저녁은 됐어
두꺼운 파리 감추고 삼키기
하늘은 파란색,시야에 있는 밭
모든 퇴색 녹색과 황색
와서 우리의 기쁜 길을 벗어나게하십시오
그리고 자연의 기쁨을 볼 수 있습니다
부스럭거리는 옥수수,열띤 가시
그리고 일카 행복 생물
우리는 부드럽게 걷고 달콤하게 이야기 할 것입니다
침묵하는 달이 명확하게 빛나는 동안
네 허리에 걸쇠를 걸게.그리고,기쁘게 준비하겠네.
내가 너를 얼마나 사랑하는지 맹세해라.
신진 흐름의 봄 쇼는 아닙니다.
가을이 아니라 농부에
네가 내 곁에 있을 수 있어
나의 공정한 나의 사랑스러운 매력