The Tannahill Weavers — When The Kye Come Hame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tannahill Weavers의 노래 "When The Kye Come Hame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all ye jolly shepherd lads that whistle thro' the glen
I’ll tell you all a secret that the courtiers dinnae ken
What is the greatest bliss that the tongue o' man can name
Is tae woo a bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
'Tis no' beneath the burgenet nor yet beneath the crown
It’s not on couch of velvet, nor yet on a bed of down
It’s beneath the spreading birch in the dell without a name
Wi' a bonnie, bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
See yonder pawky shepherd lad that lingers on the hill
His sheep are in the fauld, and his lambs are lying still
But he daurnae gang tae bed for his heart is in a flame
Tae meet his bonnie bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Awa' wi' fame and fortune what comfort can it gie
And a' the airts that prey upon man’s life and liberty
Gie me the highest joy that the heart o' man can frame
My bonnie, bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
가사 번역
이리 오너라 양치기 젊은이들아
나는 당신에게 모든 비밀을 말해주지 그 법사 디나에 켄
혀의 오 사람이 이름을 지을 수 있는 가장 큰 행복은 무엇입니까
태 우 보니 래시 때 계집 올 하메
계가 올 때,계가 올 때
기집애가 올 때,'글로아민'과 미크 트윈,
이건 버게넷 아래도 아직 왕관 아래도 아니에요.
그것은 벨벳의 소파에,도 아직 아래로 침대의 아니에요
그것은 이름없이 델 확산 자작 나무 아래입니다
기집애가 오면 보니
계가 올 때,계가 올 때
기집애가 올 때,'글로아민'과 미크 트윈,
보 용더 포키 목자 젊 그 남 에 이 언덕
양들은 가짜에 있고 양들은 여전히 거짓말을 하고 있어
그러나 그는 daurnae 갱 태 그의 마음에 대한 침대 불꽃입니다
태 만나 그의 보니 보니 때 계집 올 하메
계가 올 때,계가 올 때
기집애가 올 때,'글로아민'과 미크 트윈,
아와'와이파이'명성과 재산 무엇 편안 지에 수
그것은 사람의 삶과 자유에 따라 먹이 전격이다
지에 나 심장 오 남자 프레임 수 있는 가장 높은 기쁨
내 보니야,보니래시
계가 올 때,계가 올 때
기집애가 올 때,'글로아민'과 미크 트윈,
계가 올 때,계가 올 때
기집애가 올 때,'글로아민'과 미크 트윈,