The Tattle Tales — Armageddon Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tattle Tales의 노래 "Armageddon Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah she’s my Armageddon girl
I don’t know what she saw in me
She shines like pearls
I specialize in flaws
And does she know
She could make bombs fall from the sky
If she. she got the right look in her eye
Or the way I shake when hers connect with mine
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
Albeit I might
Have problems with dependency
I put my faith in her
She’s the only one putting it back in me
And does she know I’d shatter piece by piece
If she got the idea to ever leave
The remnants of this tattered heart would
Cease to be
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
And she gets me through he night
Yeah
가사 번역
그래,내 아마겟돈 여자
내 안에서 뭘 봤는지 모르겠어
진주 빛난다
나는 결함 전문
그리고 그녀는 알고 있습니까
그녀는 하늘에서 폭탄을 떨어 뜨릴 수 있습니다
만약 그녀가. 그녀는 그녀의 눈을 똑바로 보았다
아니면 그녀가 내 것과 연결될 때 흔들거나
내가 제대로 해냈다면 오늘 밤 날 떠올리게 될 거야
좋아,오늘 밤,오늘 밤
나는 그녀의 아마겟돈
세상을 끝낼 수 있으니까
그리고 나는 괜찮아 느낄 것입니다
사람들이 내가 앉아있는 것처럼 말할 때
다이너마이트 스틱
나는"괜찮아"라고 말한다»
어떤 밤에 당신을 얻을 수 있습니다
비록 내가 수도
의존성에 문제가 있습니까
나는 그녀를 믿었다
나한테 다시 집어넣은 건 그녀뿐이야
그리고 그녀는 내가 조각내서 산산조각 낼 것이라는 것을 알고 있습니까
그녀가 떠날 생각을 가지고 있다면
이 너덜너덜한 심장의 잔해는
정지
내가 제대로 해냈다면 오늘 밤 날 떠올리게 될 거야
좋아,오늘 밤,오늘 밤
나는 그녀의 아마겟돈
세상을 끝낼 수 있으니까
그리고 나는 괜찮아 느낄 것입니다
사람들이 내가 앉아있는 것처럼 말할 때
다이너마이트 스틱
나는"괜찮아"라고 말한다»
어떤 밤에 당신을 얻을 수 있습니다
그리고 그녀는 그가 밤을 통해 저를 가져옵니다
그래,그래