The Taxpayers — Some Rotten Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Taxpayers의 노래 "Some Rotten Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They stuck you in the dirt while I was still away
But nobody had the decency to tell me about it anyways.
Well, I guess it’s for the best that they laid you down to rest
without some wreck like me to ruin things and turn into a mess.
But I remember when we ran away and the car we stole broke down
along some dusty highway with nobody else around.
So we hitched a ride to Reno, but the ring I got you wouldn’t fit.
And the minister got drunk before, and we laughed 'til we got sick.
And of course, I know you could have done much better, and I know that I must have been your bad habit.
Some rotten man. Nobody’s savior. Your oldest friend.
I haven’t slept the same since you been gone,
And when I do sleep, the nightmares come.
This hell I live in hasn’t been the same without you here.
Our daughter still won’t speak to me. My letters aren’t returned at all.
I can’t believe the mess I’ve made of everybody’s lives.
And of course, I know you could have done much better
And I know that I must have been a real fucking nightmare.
Some rotten man. Nobody’s savior. Your oldest friend.
가사 번역
내가 없는 동안 널 흙 속에 가뒀어
그러나 어쨌든 그것에 대해 말할 수있는 품위가 아무도 없었습니다.
글쎄,난 그들이 당신을 휴식에 눕히는 것이 최선인 것 같아요
나 같은 난파선이 없으면 난장판으로 변해
하지만 우리가 도망쳤을 때,그리고 우리가 훔친 차가 고장난게 기억나
주변에 아무도 먼지가 많은 고속도로를 따라.
그래서 리노까지 태웠는데,내가 준 반지가 맞지 않더군.
장관이 술 취해서 웃었어 병이 나을 때까지
그리고 물론,나는 당신이 훨씬 더 잘 할 수 있었다 알고,나는 당신의 나쁜 습관 이었다는 것을 알고있다.
썩은 인간 구원자는 없어요 당신의 가장 오래된 친구.
네가 떠난 이후로 나도 안잤어,
내가 자면 악몽이 찾아오죠
내가 살던 이 지옥은 네가 없었던거랑 달라
우리 딸은 아직도 나한테 말을 안 해 제 편지가 전혀 돌아오지 않아요
내가 모든 사람들의 삶을 망쳐놨다는 게 믿기지 않아
그리고 물론,나는 당신이 훨씬 더 잘 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 내가 진짜 악몽이었다는 걸 알아
썩은 인간 구원자는 없어요 당신의 가장 오래된 친구.