The Tear Garden — Ascension Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tear Garden의 노래 "Ascension Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to find some silence in this shallow space.
I pushed pillows in my ears — I concealed my face.
No, don’t you even try to catch my eye, it sits frozen in its place.
Here it’s invitation only… I'm lonely, but I’m forced to say
that I cannot see you now.
Yet everywhere I walk I’m crushing something
because I cannot see the stairs.
I’d share my sores with you over coffee,
but the queue’s 1000 years…
And someone stole my badge
and now I’ve lost the right to be here or breathe the air.
It’s not fair, but that’s just the way things are.
And I cannot see you now…
But through it all my princess holds my hand
and assures me there’s an island
yet untouched by human hand.
We must simply keep believing
and simply keep our eyes fixed on the morning.
So I threw my pillows to the wind and I waited for my wings…
And you cannot see me now!
가사 번역
나는 이 얕은 공간에서 약간의 침묵을 찾으려고 노력했다.
나는 내 귀에 베개를 밀었다—나는 내 얼굴을 은폐.
아니,내 눈을 잡으려고 하지 마 그 자리에 얼어붙어 있어
여기 초대는 외롭지만
이제 널 볼 수 없다고
그러나 내가 걷는 모든 곳에서 나는 무언가를 분쇄하고있다
계단이 안보여요
커피 마시면서 상처도 나눠주고,
그러나 큐의 1000 년…
누가 내 뱃지를 훔쳐갔어
그리고 지금 나는 여기 또는 공기를 호흡 할 수있는 권리를 잃었습니다.
그건 불공평해요 하지만 그게 그냥 상황이에요
그리고 난 지금 당신을 볼 수 없습니다…
그러나 그것을 통해 내 공주는 내 손을 잡고
섬이 있다고 확신해요
그러나 인간의 손에 의해 손길이 닿지 않은.
우리는 단순히 믿는 유지해야합니다
그리고 단순히 아침에 우리의 눈을 고정 유지.
그래서 나는 바람에 베개를 던져 날개를 기다렸다…
그리고 당신은 지금 나를 볼 수 없습니다!