The Tear Garden — Crying From Outside 가사 및 번역
이 페이지에는 The Tear Garden의 노래 "Crying From Outside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This beating heart is yours to break.
Take your sacrifical knife and cut.
This lamb was born to slaughter
but I’m lying on your altar,
stilll I stare at you
with big brown sheepy eyes.
I’d like to blow a kiss goodbye.
Can you help me?
But you pulled away…
So I kicked away my chains and
threw a line out to the crowd
shouting «Pull me in, please take me in…»
I’ll try to understand.
I’ll keep my questions in a can
and my hands inside my pocket —
if you like you can lock it.
I won’t look you in the eye —
will you help me?
But they pulled away…
And now I’m floating in a box without a window
so I try leaning on the wall but it crumbles.
So I stumble to the floor but it liquifies,
transforms itself into nothing.
I want nothing.
Is that so very much to ask?
But she pulls away…
가사 번역
이 박동하는 마음은 당신이 깰 것입니다.
당신의 희생 칼을 가지고 잘라.
이 양고기는 도살하기 위해 태어났습니다
하지만 난 네 제단 위에 누워있어,
널 쳐다볼 거야
큰 갈색 눈물을 흘리는 눈으로.
뽀뽀도 하고 싶어
날 도와줄수 있어?
하지만 넌 도망갔잖아…
그래서 쇠사슬을 차버렸고
는 군중에 선을 던졌다
소리치는"나를 끌어 들여라,제발 나를 데려 가라…»
나는 이해하려고합니다.
나는 캔에 내 질문을 유지할 것이다
그리고 내 주머니 안에 내 손 —
당신이 좋아하는 경우에 당신은 그것을 잠글 수 있습니다.
널 쳐다보지 않을 거야 —
좀 도와줄래?
그러나 그들은 멀리 뽑아…
그리고 지금 나는 창이없는 상자에 떠있다
그래서 나는 벽에 기대어 시도하지만 무너져.
그래서 나는 바닥에 비틀 거리고 있지만 청산,
아무것도 자체를 변환합니다.
나는 아무것도 원하지 않는다.
그렇게 물어볼 게 많은가요?
그러나 그녀는 멀리 가져옵니다…