The Temptations — 1990 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "1990"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we got trouble in the White House
Poverty in the ghetto
When will it end?
Nobody knows!
People are asking now
«How can you spend another dollar on the space race»
«When families at home are starving right in front of your face.»
Where is your heart, America?
Thousand of jobless people walking the streets
With no food or place to sleep
What will become of them, America?
I heard some people saying they had a solution,
«All we got to do is change the constitution!»
What about air pollution, America?
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
We won all the battles there were to win
Pray that the war is at an end
That’s what people pray
Listen to them, America!
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes,
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya,
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
가사 번역
백악관에서 문제가 생겼어
빈민가의 빈곤
언제쯤 끝나요?
아무도 몰라!
사람들은 지금 요구하고있다
"당신은 어떻게 우주 경주에 다른 달러를 지출 할 수 있습니까»
"집에있는 가족이 당신의 얼굴 바로 앞에 굶주려있을 때.»
미국 당신의 마음은 어디에 있습니까?
거리를 걷는 수천 명의 어리석은 사람들
잘 음식 또는 장소 없이
그(것)들의 무엇이,미국 될 것인가?
나는 그들이 해결책을 가지고 있다고 말하는 어떤 사람들을 들었다,
"우리가 할 일은 헌법을 변경하는 것입니다!»
무엇 대기 오염에 대해,미국?
미국!
오해하지마,난 여전히 널 사랑해,
모든 문제와 불황에도 불구하고
내 눈에서 당신은 여전히 그들 모두의 가장 큰 것!
미국!
부끄럽지도 않아 사랑해
차라리 지구엔 다른 곳이 없어
우리는 승리해야 할 모든 전투에서 승리했습니다
전쟁이 끝나길 빌어라
그게 사람들이 기도하는 거야
잘 들어,미국!
미국!
오해하지마,난 여전히 널 사랑해,
모든 문제와 불황에도 불구하고,
내 눈에서 당신은 여전히 그들 모두의 가장 큰 것!
미국!
부끄럽지도 않아 사랑해,
차라리 지구엔 다른 곳이 없어