The Temptations — All I Need 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "All I Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, this heart of mine, carries a heavy load.
When I think about how I’ve hurt you so.
After you’ve been, been so good to me.
I’ve been unfaithful, darling, I’ve caused you misery.
The feeling of guilt, oh, it tortures me.
And only you, my darling, oh, can set me free.
And darling, all, all I need
Is just to hear you say,
You’ll forgive me, forgive me baby.
All, all I need, to have you touch my hand,
Say you’ll understand, baby.
A moment of weakness, darling, caused me to stray.
Your trust in me, dear, I threw away.
When I look, look into your eyes.
I can see the hurt, baby, that you feel inside.
Although I hurt you baby, you never once complained.
It makes me feel, sweet darling, that much more ashamed.
Tears of guilt, tears of guilt running down my face.
Tears that only you baby, only you can erase.
And darling, all, all I need
Is just to hear you say,
You’ll forgive me, forgive me baby.
All, all I need, to have you touch my hand,
Say you’ll understand, ooo.
(Forgive this fool, my darling.)
I know, I made a big mistake.
When all your love, darling, yes I did forsake.
It’s on my mind, it’s in my heart.
This guilty feeling tearing me apart.
With every step I make, every breath I take.
I’ll make it up to you, I’ll make it up to you.
Undo the wrong I’ve done, undo the wrong I’ve done.
I’ve been unfaithful, I know it’s true.
But I’ll make it up to you.
Baby, all, all I need
Is just to hear you say,
You’ll forgive me, forgive me baby.
All, all I need
To have you touch my hand,
가사 번역
오,내 마음은 무거운 짐을 운반합니다.
내가 널 어떻게 해쳤는지 생각할 때
당신이 그 후,나에게 너무 좋은되었습니다.
난 부도덕한 존재야,자기 불행을 불러일으켰어
죄책감,오,그것은 나를 고문합니다.
너만 날 자유롭게 해줄 수 있어
여보,내가 필요한 건
그냥 당신이 말하는 듣고,
날 용서할 거야,날 용서해
내 손을 만져주기만 하면 돼,
이해할거라고 해
나약함의 순간,사랑,내가 길 잃은 원인.
내 믿음은 버렸어
볼 때,당신의 눈을 들여다.
네가 느끼는 상처도 보여
내가 당신에게 아기를 다치게하지만,당신은 한 번 불평하지 않습니다.
너무 부끄러워,자기야
죄의 눈물,죄의 눈물이 내 얼굴을 아래로 실행.
눈물 만 아기 만 지울 수 있습니다.
여보,내가 필요한 건
그냥 당신이 말하는 듣고,
날 용서할 거야,날 용서해
내 손을 만져주기만 하면 돼,
당신은 우,이해할 수 있다고 말한다.
(이 바보,내 사랑을 용서.)
알아,내가 큰 실수를 했어.
네 사랑이 모든걸 포기했을 때
내 마음속에,내 마음 속에 있어.
이 죄책감이 나를 찢어 버린다.
내가 만드는 모든 단계와 함께,내가 걸릴 모든 호흡.
보상해줄게 보상해줄게
내가 한 잘못을 취소하고 내가 한 잘못을 취소하십시오.
나는 부주의했습니다,나는 그것이 사실 알고있다.
하지만 내가 보상해줄게
자기야,내가 필요한 건
그냥 당신이 말하는 듣고,
날 용서할 거야,날 용서해
모든,내가 필요한 모든
내 손을 만져주려고,