The Temptations — Born To Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Born To Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie:
Girl, as you walk by… I breathe a sigh.
And deep inside I knew it had to be.
This little girl is mine.
And for a little while I heard a strange rhapsody.
Hmmm
So lovely and so fair. (Fair)
I knew right then and there. (There)
That you were made for me.
And it wasn’t hard to see.
I guess I was born to love you. (Born to love you)
Born to love you. (Born to love you)
Hmmm (Born to love you)
(Honey I, I was born to love you. Give my love to no one but you.)
David:
Here stands a man, with his future in your hands.
Don’t let go. (Don't let go)
Don’t let go. (Don't let go)
Baby, don’t let her go. (Don't let go)
Please (Don't let go)
Eddie:
You better come on and take my hand.
'Cause I don’t understand, this crazy feeling in my soul.
But I know that I would rather die, then let this feeling go.
Now girl can’t you see (See)
That this was meant to be. (Be)
It’s funny but it’s true.
I guess I was just born to love you. (Born to love you)
David:
Darling… (Born to love you)
Darling I… (Born to love you)
I was born… (Born to love you)
Born to love only you. (Born to love you)
Why don’t you believe… (Born to love you)
Believe what I tell you, baby (Born to love you)
I was born to love only you. (Born to love you)
(Born to love you)
Eddie:
Darling… (Born to love you)
I… (Born to love you)
Oh, our love is true. (Born to love you)
가사 번역
에디:
여자,당신이 걸어...
그리고 내면의 깊은 나는 그것이 있어야 알고 있었다.
이 소녀는 내 아이야
그리고 잠시 동안 나는 이상한 랩소디를 들었다.
흠
너무 사랑스럽고 공정합니다. (공정한)
나는 바로 그때가 알고 있었다. (거기)
날 위해 만들어졌다고
그리고 보는 것은 어렵지 않았다.
널 사랑하기 위해 태어난 것 같아 (당신을 사랑하기 위해 태어난)
널 사랑하기 위해 태어났어 (당신을 사랑하기 위해 태어난)
흠(당신을 사랑하기 위해 태어난)
(꿀 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났습니다. 너말고는 아무도 내 사랑을 안겨줘)
데이비드:
여기에 당신의 손에 자신의 미래를 가진 사람을 의미합니다.
놓지 마 (놓지 마라)
놓지 마 (놓지 마라)
놓지 마 (놓지 마라)
제발(놓지 마세요)
에디:
와서 내 손을 잡아
이해가 안 돼,내 영혼에서의 이 미친 느낌
하지만 차라리 죽는 게 낫다는 건 알아요
이제 여자는 볼 수 없습니다(참조)
이 될 운명이라고. (수)
그것은 재미 있지만 사실입니다.
널 사랑하기 위해 태어난 것 같아 (당신을 사랑하기 위해 태어난)
데이비드:
여보...(당신을 사랑하기 위해 태어난)
내 사랑...(당신을 사랑하기 위해 태어난)
난 태어났어...)
오직 너만을 사랑하기 위해 태어났지 (당신을 사랑하기 위해 태어난)
왜 당신은 믿지 않는...)
내가 당신에게 무엇을 믿어,아기(당신을 사랑하기 위해 태어난)
난 오직 너만을 사랑했어 (당신을 사랑하기 위해 태어난)
(당신을 사랑하기 위해 태어난)
에디:
여보...(당신을 사랑하기 위해 태어난)
(당신을 사랑하기 위해 태어난)
오,우리의 사랑은 사실입니다. (당신을 사랑하기 위해 태어난)