The Temptations — Don't Let the Joneses Get You Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Don't Let the Joneses Get You Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ow, people gather round me, it’s whom it may concern.
I’m not trying to run your life.
But you’re never too old to learn, huh.
Stop worrying about your neighbors and the fancy things they got.
'Cause if you do you’ll find it sure, you’re gonna wind up on the spot.
Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
One more time.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Woo, woo-oo-oo-oo
Huh, you may not believe it but nine times out of ten it’s true.
The people you’re trying to keep up with…
Are trying to keep up too.
Remember that old saying, «All that glitters ain’t gold».
Take heed, don’t ignore it until your money time will hold. Oh Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Who-har-har-who-who, Who-har-har-do-do-do-do
You’re lying to yourself but you don’t even know it.
You’re so busy following the Joneses, you ain’t got time to show it.
Keeping up with the Joneses, it’ll only makes your life a mess.
Bill collectors, tranquilizers and getting deeper in debt.
You better leave…
The Joneses alone.
Tell 'em one more time.
You better leave, oh leave…
The Joneses alone.
Joneses got a new car today.
Here’s what you should say…
Harray for the Joneses!
Instead you worry till your whole head turns gray.
Worry 'bout the Joneses.
Remember it’s their car and they’re the ones who had to pay.
So leave Jo-Jo-Joneses alone.
Listen, your car might be old, but remember it never fails to get you where you
want to go.
Oh, don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Do-do-do-do-do-do…
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down.
Now listen, if you see something you want and you know you can’t afford it,
The very next thing for you to do is start saving towards it.
The Joneses have been a downfall for many persons, you see.
So people, take my advice and let the Joneses be. Ow.
Don’t let the Jones
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
Hear me now, now.
Don’t let the Joneses
Don’t let the Jones
Don’t let the Joneses
Get you down, oh down.
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down. (Whoo)
You’re doing fine.
Don’t let the Joneses get you down. (Whoo)
Do-do-do-do-do-do… Boom-boom-boom-boom…
가사 번역
오,사람들이 날 모아서,그게 걱정일 수도 있는 사람이지.
난 네 인생을 망치려는 게 아니야
하지만 배우기엔 나이가 많진 않지
이웃과 그들이 가진 멋진 것들에 대해 걱정하지 마십시오.
만약 당신이 확실히 찾는다면,당신은 그 자리에서 끝장날 거니까요.
존스를 놔두지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
한 번만 더
존스 부부한텐 그러지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
우 우 우 우 우 우
허,당신은 그것을 믿지 않을 수도 있지만 10 중 9 번이 사실입니다.
네가 따라잡으려 하는 사람들…
나도 따라잡으려고 노력중이야
오래된 말은,"반짝이는 모든 금이 아니다"를 기억하십시오.
당신의 돈 시간이 개최 될 때까지 그것을 무시하지 마십시오,조심. 오,존스를 두지 마세요
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
지금,지금 내 말을 들어.
존스 부부한텐 그러지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
누가,누가,누가,할 일,할 일
너 자신에게 거짓말을 하고 있지만 넌 그걸 알지도 못해
존스 부부 때문에 바빠서 보여줄 시간 없어
존스 부부만 알면 인생이 엉망이 돼
빌 수집가,진정제 및 부채에 깊이.
당신은 더 나은 떠나…
존스 부부만
한 번만 더 말해
떠나는게 좋을거야,오,떠나…
존스 부부만
존스 부부는 오늘 새 차를 샀어
여기에 당신이 무슨 말을해야하는지…
존스 부부한테 허세나지 마!
대신 당신은 당신의 머리 전체가 회색으로 변할 때까지 걱정합니다.
존스 부부 걱정은 마
그들의 차이고 그들이 돈을 내야 한다는 것을 기억하십시오.
그럼 조-조-존스 부부는 내버려둬
들어 봐,당신의 차는 오래된 수 있습니다,하지만 당신이 어디에 당신을 얻을하는 데 실패 결코 기억
가고 싶어
존스를 놔두지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
지금,지금 내 말을 들어.
존스 부부한텐 그러지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
할 일-할 일-할 일…
넌 잘하고 있어
존스 부부한테 실망시키지 마
당신이 원하는 무언가를 볼 당신은 당신이 그것을 감당할 수 없다는 것을 알고 있다면 지금 들어,
당신이 할 수있는 바로 그 다음 일은 그것을 향해 저축을 시작하는 것입니다.
존스 부부는 많은 사람들에게 몰락했어요
그래서 사람들은 내 조언을 받아 존스 부부는 할 수 있습니다. 아우.
존스를 놔두지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
지금,지금 내 말을 들어.
존스 부부한텐 그러지 마
존스를 놔두지 마
존스 부부한텐 그러지 마
숙여,숙여
넌 잘하고 있어
존스 부부한테 실망시키지 마 (우)
넌 잘하고 있어
존스 부부한테 실망시키지 마 (우)
할 일 할 일...붐 붐 붐 붐…