The Temptations — Girl (Why You Wanna Make Me Blue) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Girl (Why You Wanna Make Me Blue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you girl, with all my heart and soul.
I can’t understand why you treat me cold.
Your every wish, girl, is my command
And that’s why I can’t seem to understand why,
Girl, girl, girl why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue?
One day you say you love me too.
The next day you tell me that we are through.
My love for you is just a game.
But each time we play, girl, my heart feels the pain.
Girl, girl, girl why you wanna make me blue? Oh Girl, girl, girl why you wanna make me blue? So blue
Woo girl, girl, girl why you wanna make me blue? (Make me blue)
Oh girl, oh girl, oh girl tell me why can’t you be true? (Can't be true)
The way you treat me it just isn’t fair.
You make it so plain you just don’t care.
You have a ball around my time.
Sleepless nights are getting me tired.
Girl, girl, girl why you wanna make me blue?
I’m askin' you girl, girl, girl why you wanna make me blue? Baby
Girl, girl, girl why you wanna make me blue?
가사 번역
내 모든 마음과 영혼을 가진 당신을 사랑 해요.
왜 절 춥게 대하는지 모르겠어요
네 모든 소원은 내 명령이다
그리고 그것이 내가 왜 이해할 수없는 것처럼 보일 수없는 이유입니다,
여자,여자,여자 왜 날 우울하게 만들고 싶어?
왜 날 우울하게 하고 싶어?
언젠간 너도 날 사랑한다고 했어
다음 날 당신은 우리가 통해 것을 말해.
당신을 향한 내 사랑은 그냥 게임이다.
그러나 우리가 놀 때마다,소녀,내 마음은 고통을 느낀다.
여자,여자,여자 왜 날 우울하게 만들고 싶어? 여자,여자,여자 왜 날 우울하게 만들고 싶어? 그래서 블루
우 소녀,여자,여자 왜 날 파란색으로 만들고 싶어? (나를 파란색으로 만드십시오)
오,소녀,오 소녀,오 소녀 왜 당신은 사실이 될 수 없습니다 말해? (사실 일 수 없다)
네가 날 대하는 방식은 불공평해
그냥 신경 안쓴다고 그렇게 단순하게 만들잖아
당신은 내 주위에 공을 가지고있다.
잠못드는 밤 나를 피곤지고있다.
여자,여자,여자 왜 날 우울하게 만들고 싶어?
왜 날 우울하게 하고 싶어? 아기
여자,여자,여자 왜 날 우울하게 만들고 싶어?