The Temptations — I Could Never Love Another (After Loving You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "I Could Never Love Another (After Loving You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I can’t believe my ears.
Are you really telling my goodbye?
See, you’ve taken away my reason for livin'
And you won’t even tell me why.
Before you walk out the door
There’s something I want you to know.
That I could never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
It was only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
Baby, you said,
Long as rivers flow
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never, never, never ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
So baby, please stay beside me.
I need your sweet love to guide me.
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Ooo, after loving you.
(I could never love another, after loving you)
Baby, baby, baby
It was only, only, only, only yesterday.
Your words are still fresh in my mind.
I remember you said,
Long as rivers flow.
Each day you’d love me more.
Now you wanna leave, leave me behind.
Listen baby, I don’t know what it’s gonna take to make you stay.
I just know I’ve got to find a way.
'Cause I could never…
Never, never, never, ever love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none, none could compare
After loving you.
Ooo, baby.
On my bended knees
I’m begging you to stay here with me.
Oh, oh, baby, baby, baby, baby
I could never, never, never, never love another, after loving you.
Ooo-hoo
No other love will I share 'cause none could compare
After loving you.
Baby, baby, baby, baby.
(Never love another, after loving you)
가사 번역
귀가 안 믿겨
정말 작별인사 하는거야?
넌 내 목숨을 끊었어
왜 그런지 말해주지 않을 거야
문 밖으로 나가기 전에
네가 알아야 할 게 있어
널 사랑한 후에 절대 사랑할 수 없다고
우후
다른 사랑은 내가 공유하지 않을 것이다 왜냐면 아무도 비교할 수 없었기 때문에
널 사랑한 후에
그것은 단지 어제이었다.
당신의 말은 여전히 내 마음 속에 신선합니다.
자기야,네가 말했잖아,
강이 흐르면
매일 당신은 나를 더 사랑할 것입니다.
이제 날 두고 가고 싶어?
잘 들어,네가 머물게 하려면 어떻게 해야 할지 모르겠어
방법을 찾아야 한다는 것만 알아
널 사랑한 뒤로는 절대,절대,절대 사랑할 수 없어
우후
다른 사랑은 내가 공유하지 않습니다'아무도,아무도 비교할 수 없기 때문에
널 사랑한 후에
그러니 내 옆에 있어줘
나는 당신의 달콤한 사랑이 나를 안내 할 필요가있다.
오,베이비,베이비,베이비,베이비,베이비,베이비,베이비
우,당신을 사랑 한 후.
(나는 당신을 사랑한 후에 결코 다른 것을 사랑할 수 없었다)
아기,아기,아기
그것은 단지,단지,단지,단지 어제이었다.
당신의 말은 여전히 내 마음 속에 신선합니다.
네가 말한 거 기억나,
강이 흐르면
매일 당신은 나를 더 사랑할 것입니다.
이제 날 버리고 싶어?
잘 들어,네가 머물게 하려면 어떻게 해야 할지 모르겠어
방법을 찾아야 한다는 것만 알아
왜냐면 난 절대…
절대,절대,절대,절대,다른 사랑,당신을 사랑 한 후.
우후
다른 사랑은 내가 공유하지 않습니다'아무도,아무도 비교할 수 없기 때문에
널 사랑한 후에
오,자기야.
무릎 꿇고
제발 나랑 같이 있어줘
오,오,베이비,베이비,베이비,베이비
절대,절대,절대,절대,절대,다른 사랑,당신을 사랑 한 후 수 없습니다.
우후
다른 사랑은 내가 공유하지 않을 것이다 왜냐면 아무도 비교할 수 없었기 때문에
널 사랑한 후에
아기,아기,아기,아기.
(당신을 사랑 한 후,다른 사람을 사랑하지 마십시오)