The Temptations — I've Never Been To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "I've Never Been To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey mister, hey mister
I just want a dime
'Cause I need a cup of coffee
and a moment of your time
I can tell your raised in hell
the way I used to do But I wish someone had to talked to me Like I wanna talk to you
Listen
I’ve been to Georgia and California
And anywhere I could run
Stole a woman in Tennessee
(Stole a women, Tennessee)
and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces
(freeee)
Because I had to be free
I’ve been to paradise (I've been to paradise)
but I’ve never been to me Thanks mister, thanks mister
But please don’t walk away
(I have this neeeeed)
'Cause I have this need to tell you
Why I’m all alone today
I can see so much of me still living in your eyes
(I can see, so much of me still living in your eyes)
Won’t you share a part of an old man’s heart
Just once before he dies
I’ve been to China &Asia Minor
On any ship that would sail
Made some noise with some good old boys
(Made some noise with some good old boys)
And we wrecked southern jail
I’ve seen the best men crawl and some teardrops fall
There ain’t nothing I didn’t see
(Nothing I didn’t see)
I’ve been to paradise (I've been to paradise)
But I’ve never been to me
I’ve even, been to marriage
Children cry for someone they couldn’t find
Never knowing that I was searching
For things I left behind
I thought my heart could wait
but I learned too late
Only love can make people free
I’ve been to paradise (I've been to paradise)
I’ve been to paradise
But I’ve never been (never been)
Toooo meee
(Been to Georgia, California, anywhere I could run)
Oh yeah, can’t you see?
(Stole a woman in Tennessee)
Listen to me
(Made love in the sun)
I don’t want you to make the same mistakes I’ve made
(But I ran out of places, friendly faces)
Oh no, I’ve been to paradise
('Cause I had to be free)
I have even been there twice
(I've been to paradise)
Oooh weah, hey hey
I know you want to, you wanna be free
My son, please, please listen to me
I I I I I I
(I've been to paradise)
I wanna help you, huh
Oh no
I’ve never been to me Don’t walk away, oh no
(I've been to paradise)
I got more, I got more,
I got more to say hey
I’ve seen the best man crawl and some teardrops fall
I’ve been all over the world
(I've been to paradise)
Oh, no no, oh yeah
So I can let you see
So you can have just a judgement of this time
I believe I can get older
(I've been to paradise)
I can get across
I can get through
I can get next to the man
Hey I got to, I got to talk to him
I didn’t have the chance myself
I wish somebody would’ve
I wish they could’ve just talk to me
(I've been to paradise)
Like I want to talk to you
Hey hey, I know you’ve understood…
가사 번역
이봐요,이봐요,이봐요
난 그냥 한 푼도 싶어
커피 한 잔이 필요해서요
그리고 당신의 시간의 순간
난 당신이 지옥에서 제기 말할 수 있습니다
예전엔 그랬지만 누군가 내게 말을 걸었으면 좋겠어 너랑 얘기하고 싶었던 것처럼
들어 봐
조지아와 캘리포니아에 갔었어
그리고 내가 실행할 수있는 곳
테네시에서 한 여자를 훔쳐
(테네시,여성을 훔쳐)
태양속에서 사랑을 나눴지
그러나 나는 장소와 친절한 얼굴이 부족합니다
(프리이)
왜냐면 난 자유로워야 했으니까
나는 낙원에 가 보았다.)
하지만 전 한번도 제겐 감사한 적이 없어요
그러나 멀리 걸지 마십시오
(이 neeeeeed 있다)
내가 할 말이 있거든
왜 내가 오늘 혼자서
나는 아직도 당신의 눈에 살고 나를 너무 많이 볼 수 있습니다
(나는 아직도 당신의 눈에 살고 나를 너무 많이 볼 수 있습니다)
늙은이의 마음을 나누지 않겠소?
그가 죽기 전에 딱 한 번
나는 중국&아시아 미성년자에 이었습니다
항해 할 모든 배에서
좋은 늙은이와 잡음을 내디뎠지
(좋은 늙은 소년들과 함께 약간의 소음을 냈다)
그리고 우리는 남부 감옥을 파괴했다
최고의 남자들이 기어다니고 눈물 흘리는 걸 봤어요
내가 못 본 건 아무것도 없어
(나는 보지 못했다 아무것도)
나는 낙원에 가 보았다.)
그러나 나는 결코 나에게 없었다
결혼 생활도 해봤고
아이들은 찾을 수없는 사람을 위해 울고
내가 검색 한 것을 결코 알지 못한다
내가 남긴 것들을 위해
나는 내 마음이 기다릴 수 있다고 생각
그러나 나는 너무 늦게 배웠다
사랑 만이 사람들을 자유롭게 만들 수 있습니다
나는 낙원에 가 보았다.)
난 천국에 갔었어
그러나 나는 결코(결코 없었다)
투우미
(어디 내가 실행할 수 조지아,캘리포니아에 있었다)
오,그래,안보여?
(테네시에서 여자를 훔쳐)
내 말 들어
(태양에서 만든 사랑)
내 실수와 똑같은 실수를 하면 안 돼
(그러나 나는 장소,친절한 얼굴이 부족)
오,아니,나는 낙원에 갔다
(왜냐면 난 자유로워야 했으니까)
나는 심지어 두 번 있었다
(나는 낙원에 갔다)
오우 웨아,안녕
난 당신이 원하는 것을 알고,당신은 무료로 할 싶어
내 아들 내 말 좀 들어봐
나 나 나 나 나
(나는 낙원에 갔다)
내가 응,당신을 돕고 싶어
오,안돼
나는 멀리 떠나지 않는 나에게 본 적이 없다,오,안돼
(나는 낙원에 갔다)
더 있어,더 있어,
나는 헤이 말을 더 얻었다
신랑 들러리가 기어다니는 걸 보고 눈물 흘리는 걸 봤어요
전 세계를 돌아다녔어요
(나는 낙원에 갔다)
오,안돼,오,그래
그래서 나는 당신을 볼 수 있습니다
그래서 당신은 단지이 시간의 판단을 가질 수 있습니다
나는 나이를 먹을 수 있다고 믿는다
(나는 낙원에 갔다)
나는 가로 질러 얻을 수 있습니다
나는 통해 얻을 수 있습니다
나는 남자 옆에 얻을 수 있습니다
내가 할 수있어,나는 그에게 이야기 할 수있어
나는 나 자신을 기회가 없었다
나는 누군가가
그냥 나한테 말을 걸었으면 좋았을 텐데
(나는 낙원에 갔다)
너랑 얘기하고 싶은 것처럼
이봐 이봐,난 당신이 이해 한 것을 알고있다…