The Temptations — Slow Down Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Slow Down Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow down heart, you’re beating much too fast
Why don’t you, slow down heart
As she goes walking, past you
When I first saw you (Hey) my heart stood still (Hey)
Down my spine,(Hey) I felt cold chills (Hey)
My head started spinning, my knees got weak
Aw, I couldn’t even speak
When my heart started pounding
Like a, mallet of a judge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
So I said, slow down heart
A, Slow down a heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Everyday I wait outside my door (Hey)
Hoping you’ll come by just once more (Hey)
That’s when in a distance can see it’s you
Aww, what could I do
When my heart started pounding
Like a, thousand drums
Here she comes (Oh here she comes)
Oh, here she comes
Oh, here she comes
So I said, slow down heart
Slow down heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Why don’t you, slow down heart
가사 번역
천천히 해 너무 빨리 뛰잖아
마음 좀 늦추지 그래?
그녀가 걷는 동안,당신을 지나쳐
내가 처음 당신을 보았을 때(이봐)내 마음은 가만히 서 있었다(이봐)
내 척추 아래로,(헤이)나는 차가운 오한을 느꼈다(헤이)
머리가 회전하기 시작했고 무릎이 약해졌어요
말도 못했어
내 마음이 두근 두근 시작했을 때
마치 판사의 망치로
나는 꼼짝도 할 수 없었다
나는 꼼짝도 할 수 없었다
나는 꼼짝도 할 수 없었다
그래서 내가 말했다,심장을 느리게
심장을 느리게
너무 빨리 뛰고 있어
당신은 당신이 너무 빨리 치고 있다는 것을 알고
심장을 느리게
그녀가 걷는 동안,당신을 지나쳐
이봐,이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
매일 나는 내 문 밖에서 기다립니다(이봐)
당신이 한 번 더 올 것이다 희망(이봐)
그 때 멀리서 볼 수 있는 것은 당신입니다
아,내가 뭘 할 수 있니
내 마음이 두근 두근 시작했을 때
천 개의 드럼 처럼
여기 그녀가 온다(오 여기 그녀가 온다)
오,여기 온다
오,여기 온다
그래서 내가 말했다,심장을 느리게
심장을 느리게
너무 빨리 뛰고 있어
당신은 당신이 너무 빨리 치고 있다는 것을 알고
심장을 느리게
그녀가 걷는 동안,당신을 지나쳐
마음 좀 늦추지 그래?