The Temptations — Then 가사 및 번역
이 페이지에는 The Temptations의 노래 "Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If Columbus never sailed the sea
]If Longfellow never wrote a rhyme
If leaves have never grown upon a tree
And if the sands have never told the time
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel couldn’t possibly be real
If Beethoven never wrote a song
And if Shakespeare never wrote a play
If a man has never done a wrong
And if night has never followed day
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love for you couldn’t possibly be true
If high is low
And up is down
And if love is not considered an emotion
If yes is no And square is round
And if waves had never rode across the ocean
If Michaelangelo could never paint
And if Jezebel was a saint
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love is wrong couldn’t possibly be strong
Then I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel…
가사 번역
콜럼버스가 바다를 항해하지 않았다면
]롱펠로우가 한 번도 운율을 쓴 적이 없는 경우
잎이 나무에 자라지 않았다면
그리고 모래가 시간을 말하지 않았다면
그럼 난 당신을 사랑하지 않는 것 같아요
그럼 새 사람을 찾아봐야겠네요
그럼 내가 느낀 이 사랑은 현실이 될 수 없는 것 같아요
베토벤이 노래를 쓴 적이 없다면
셰익스피어가 연극을 쓴 적이 없다면
만약 사람이 잘못을 저지른적이 없다면
그리고 밤이 날을 따라 적이 없다면
그럼 난 당신을 사랑하지 않는 것 같아요
그럼 새 사람을 찾아봐야겠네요
그럼 난 당신을 위해이 사랑은 아마도 사실이 될 수 없었다 것 같아요
높이가 낮은 경우
그리고 위 아래로
사랑이 감정으로 간주되지 않는다면
예 아니오이며 사각형이 둥근 경우
파도가 바다를 가로 질러 타지 않았다면
미켈란젤로가 절대 칠 수 없다면
제제벨이 성자였다면
그럼 난 당신을 사랑하지 않는 것 같아요
그럼 새 사람을 찾아봐야겠네요
그럼 이 사랑은 잘못된 것 같아요
그럼 난 당신을 사랑하지 않아
그럼 새 사람을 찾아봐야겠네요
그럼 난 느낌이 사랑 같아요…